管理核材料实物保护公约.pdfVIP

《核材料实物保护公约》非正式中文文本 该文本该文本反映了反映了 “公约“公约”（” （1979 年年 10 月月 26 日通过日通过）缔约国）缔约国 该该文本文本反映了反映了 ““公约公约”” （（ 年年 月月 日通过日通过））缔约国缔约国 2005 年年 7 月月 8 日通过日通过的修订案的修订案 年年 月月 日通过日通过的的修订案修订案 核材料和核设施实物保护公约 本公约缔约国本公约缔约国 本公约缔约国本公约缔约国 承认所有国家享有为和平目的发展和利用核能的权利及其从和平利用核能 获得潜在益处的合法利益， 确信需要促进和平利用核能的国际合作和核技术转让， 铭记实物保护对于保护公众健康、安全、环境和国家及国际安全至关重要， 铭记 《联合国宪章》有关维护国际和平与安全及促进各国间睦邻和友好关系 与合作的宗旨和原则， 考虑到依照 《联合国宪章》第二条第四款的规定，“各会员国在其国际关系 上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员 国或国家之领土完整或政治独立”， 忆及 1994 年 12 月 9 日联合国大会第 49/60 号决议所附 《消除国际恐怖主义 措施宣言》， 希望防止由非法贩卖、非法获取和使用核材料以及蓄意破坏核材料和核设施 所造成的潜在危险，并注意到为针对此类行为而进行实物保护已经成为各国和国 际上日益关切的问题， 深为关切世界各地一切形式和表现的恐怖主义行为的不断升级以及国际恐 怖主义和有组织犯罪所构成的威胁 ， 相信实物保护在支持防止核扩散和反对恐怖主义的 目标方面发挥着重要作 用， 希望通过本公约促进在世界各地加强对用于和平目的的核材料和核设施的 实物保护， 05-47975 Page 2 确信涉及核材料和核设施的违法犯罪是引起严重关切的问题 ，因此迫切需要 采取适当和有效的措施或加强现有措施，以确保防止、侦查和惩处这类违法犯罪， 希望进一步加强国际合作 ，依照每一缔约国的国内法和本公约的规定制定核 材料和核设施实物保护的有效措施， 确信本公约将补充和完善核材料的安全使用、贮存和运输以及核设施的安全 运行 ， 承认 国际上已制定经常得到更新的实物保护建议，这些建议能够为利用现代 方法实现有效级别的实物保护提供指导， 还承认对用于军事目的的核材料和核设施实施有效的实物保护是拥有这类 核材料和核设施国家的责任，并认识到这类材料和设施正在并将继续受到严格 的 实物保护， 达成协议如下： 第一条第一条 第一条第一条 为本公约的目的： （一 ）“核材料”系指钚，但钚-238 同位素浓度超过 80 ％者除外 ；铀-233 ；同位素 235 或 233 浓缩的铀 ；非矿石或矿渣形式的含天然存在的 同位素 合物的铀 ； 任何含有上述一种或多种成分的材料； （二 ）“同位素 235 或 233 浓缩的铀 ”系指含有铀同位素 235 或 233 或两者总含量 对 同位素238 的丰度比大于天然存在的 同位素235 对 同位素238 丰度比的铀 ； （三）“国际核运输”系指使用任何运输工具拟将一批核材料运至发货启运国境外 的载运过程，从离开该国境内发货方设施开始，直到抵达最后 目的地国家境 内收货方设施止 ； （四）“核设施”系指生产、加工、使用、处理、贮存或处置核材料的设施，包括 相关建筑物和设备，这种设施若遭破坏或干扰可能导致显著量辐射或放射性 物质 的释放 ；