(A)生物+兰小平+10110700077.pptVIP

复旦大学转化医学中心发展战略 兰 小 平 2010年12月 一、转化医学的定义、特点及目的意义 1、转化医学的定义 转化医（Translational?Medicine）是近2～3年来国际医学健康领域出现的一种新概念，同个性化医学、可预测性医学等一同构成了系统医学体系，主要是指借助一系列生命科学研究的新知识，将从实验室产生的基础医学研究成果更快地导向临床医疗应用，以提高疾病诊断、治疗和预防的能力的过程。 2、转化医学的特点 转化医学的特点在于基础研究与临床应用的密切结合，以提高医疗总体水平。与传统医学相比，它倡导以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题，由基础研究人员进行深入研究，然后再将基础科研成果快速转向临床应用。因此转换医学研究主张打破以往研究课题组单一学科或有限合作的模式，强调多学科组成课题攻关小组，发挥各自优势，通力合作科学研究局面。 3、发展转化医学的目的和意义 （1）转化医学的发展能够促进生命科学基础研 究成果向临床医学的快速应用，对促进整 体医疗水平的提高具有重要意义； （2）转化医学是生命科学基础研究成果的推广 应用过程，存在着巨大的商业潜力，可能 成为国家或地区新的经济增长点。 （3）转化医学是实现生命科学基础研究最终目 标的有效途径。 1979～1983年六大主要科学杂志上发表的报告，其中101篇文章明确指出，研究成果有望用于重要的临床实践。但是20年后，却仅有5项研究成果得以应用到临床实践中，而其中只有1项对当前的医疗实践产生了重要影响。四分之三的基础研究成果甚至没有通过随机试验的检测。 我国每年取得的约3万项重大科技成果中，平均转化率仅为20%，实现产业化不到5%；高校科技成果转化率不到10%，而医药科技成果的转化率更是不足8%。医学史上浩瀚如海的研究论文，真正应用到临床的数量微乎其微。文汇报 “基础研究与临床发展脱节已严重制约现代医学效率” （《科技日报》2010年11月24日 ） 二、国内外转化医学的发展现状 1、国外转化医学的发展现状 1992年，美国《科学》杂志首次提出“从实验室到病床（Bench to Bedside，简称B2B）”的概念。1996年，在著名医学杂志《柳叶刀》上，第一次出现了“转化医学”这个新名词。目前，在美国国家医学图书馆建立的生命科学期刊全文数据库中，已能检索到630多篇以“转化研究”或“转化医学”为标题的论文，提及“转化医学”概念的文章更是多达6.5万篇。（文汇报?2009年09月28日 ） 虽然转化医学的概念提出才不到20年，但已引起了世界各国的广泛关注和重视。 美国国立卫生研究院（NIH）已经于2006 年推行了临床转化医学奖励计划，计划到2012 年将建立60 个转化医学专门研究机构，建设预算达到5 亿美元。美国目前已在30 多所大学和医学院建立了转化医学中心或临床转化科学中心； 早在2006 年5 月，苏格兰与全球最大制药公司之一的惠氏制药公司合作，投资近5 000 万英镑，启动了世界上第一个转化医学合作研究中心； 2008年，新加坡国立大学依托其附属医院，建立他们的第一个转化医学中心； 目前已有3种关于转化医学的国际性专业杂志 2、国内转化医学的发展现状 我国转化医学研究起步较晚，目前国内已经相继在医院、科学院层面建立了一批以转化医学研究为主旨的研究中心，其宗旨在于通过先进理念的引入加速我国转化医学的普及和发展。 2009 年湖南大学湘雅转化医学研究中心在湘雅医学院成立，随后国内首家儿科转化医学研究所在上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心成立。同年年末，中国科学院深圳先进技术研究院成立了转化医学研究与发展中心，首次将转化医学的命题引入了中科院系统。2010年9月16日，有54位院士加盟的北京首个转化医学中心—协和转化医学中心成立。 随着研究的深入，一系列以转化医学为主题的国际会议逐渐增多，国际交流日益深入。 另外从国家层面政府也对转化医学给予了度的重视和支持。卫生部部长陈竺2010 年6 月16 日在北京举办的中美临床和转化医学研究国际论坛上表示，卫生部将一如既往地支持国内各级医疗机构和科研院所开展临床和转化医学研究，同时也会积极支持开展这方面的国际合作。 三、复旦大学发展转化医学的优劣势分析 1、复旦大学发展转化医学中心的优势分析 近年来，复旦大学生命科学整体研究水平和学术声誉的提高，为转化医学的发展提供了良好的基础。 10个实力雄厚的附属医院为转化医学提供了广阔的空间，同时能够为基础研究提供完整的临床资料和研究样本。 生物医学研究院以及出生缺陷研究中心的成立，为真正实现转化医学提供了技