透视机床舍弗勒展示其系专业知识.PDFVIP

Press Release 舍弗勒参加2013年德国汉诺威国际机床展：应用于进给轴、主轴、旋转和直线 轴以及状态监控的解决方案 透视机床：舍弗勒展示其系统专业知识 汉诺威/施韦因富特/ 上海 , 2013-09-16. 通过其“透视机床（Transparent Machine Tool）”，舍弗勒在2013年德国汉诺威国际机床展上带来的不仅仅是视觉上的 震撼。通过其众多应用于进给轴、主轴、旋转和线性轴以及状态监控中的创新解决方 案，舍弗勒展示了在高性能和高效机床，以及制造可靠、高性价比、动力强劲和高精密 工具等方面的广泛竞争力。舍弗勒的“透视机床”提供了一睹精确、高效率传递载荷机床 核心部分的绝佳机会。 “通过透视机床，舍弗勒重点强调其利用尽量接近客户的策略和系统化理解，以开发能 提高我们客户的竞争力并且能让客户取得成功的产品和解决方案，也就是说找出在技术 上和经济上都能满足客户要求的理想方案”，2013年8月1日新上任的舍弗勒制造机械业 务部经理马丁•施赖伯（Martin Schreiber）解释说。“在我们心中，优化整个系统一直处 于首要和中心的位置。我们高级别的系统化专业知识是开发完美协调的独立部件和模块 的先决条件，”施赖伯继续说。与轴承座和导轨系统一道，舍弗勒不仅展示了直接驱动 技术，也将附加功能集成到了旋转和直线系统中，例如阻尼和测量系统。 业务部的新领导代表着延续性：马丁•施赖伯在制造机械领域有着20多年的经验。与其 前任赫尔穆特•勃德（Helmut Bode）一道，在他最近作为市场开发和应用技术部经理的 工作中，他已经成为帮助形成全球范围内巩固业务部战略的关键。自2012年4月起，他 一直担任亚太区工业行业管理（工业配套及后市场）高级副总裁。赫尔穆特•勃德在马 丁•施赖伯接替前长期担任领导角色，目前他担任舍弗勒大中华区工业事业部总裁，负 责舍弗勒在中国的工业方面的业务。 舍弗勒产品闪耀2013年德国汉诺威国际机床展： 旋转轴：集成于轴承中的绝对角度测量系统 舍弗勒已经研发出了集成于轴承中的角度测量系统，该系统以感应的方式运行，非常符 合机床中直接驱动、高动态性且高精密的旋转轴的要求。这使得把SRM测量系统集成到 旋转轴轴承中的工作原理得到进一步发展，该原理已经在YRTM系列中有过成功应 用。SRM测量系统具有高测量速度、高测量精度以及更小的安装空间和坚固耐用等优 点。该系统对污染物不敏感，节省旋转轴中央空间，并且因其仅需要很少的校准工作而 给人留下了深刻印象。它因此也成为光学角度测量系统的可靠替代品。新的INA YRTSMA系列涵盖了内径范围从200mm至460mm的轴承。这在机械方面与高刚度、高 转速的YRTS系列轴承相当。 用于车铣加工的直接驱动技术 INA驱动和机电股份两合公司（INA Drives Mechatronics AG Co. KG）（IDAM）的旋转式RKI系列高性能直接驱动装置表现出到目前为止从未获得 过的杰出性能特征。与传统的扭矩电机相比，该驱动装置的扭矩高出30%。转速和机械 性能因此提高了5倍。同时，功率损耗减少了多达60%。这意味着产生的热量更少。能 源效率得到了提高，并且由于对冷却的需求减少，运行成本也大大降低。为了性能提 升，可以在生产能力相同的情况下使用较小的电机，从而减少转换器和电机的成本。在 为旋转轴提供紧凑型轴承座方面，舍弗勒极大地优化了双列推力角接触球轴承 ZKLDF..B的内部设计，从而将极限转速提高了两倍，同时摩擦力矩也得以减小。轴承 的高精度和高刚度没有受到影响。特别是当与IDAM的高速RKI扭矩电机相结合时，这为 此前使用标准部件无法持续的车铣削加工提供了可能。 主轴：高性能和高精度的高速推力轴承 BAX系列的FAG高速推力轴承的使用使得先前只有主轴轴承才能达到的转速参数，现在 在主轴上使用推力轴承和圆柱滚子轴承的组合同样可以达到。同时，这种轴承组合以轴 承支撑中的轴向和径向载荷的分离为特征。这就意味着没有必要关注任何倾斜的影响， 所以当联合载荷出现时运动学特性不会受到影响。这使得轴承支撑更加可靠。用户也受 益于高刚度带来的高运行精确度。非常出色的承载和旋转能力，保证了良好的切削性能 和高生产率。 主轴：通过新轴承的使用实现摩擦优化 通过FAG RS（Robust and Speedy，耐用和快速）系列的主轴轴承以及 TR（Thermally Robust，热稳定）系列的圆柱滚子轴承，舍弗勒提供了