磁性测厚仪测量涂层干膜厚度 中英文.pdfVIP

SSPC: The Society for Protective Coatings PAINT APPLICATION SPECIFICATION NO. 2 PAINT APPLICATION SPECIFICATION NO. 2 PAINT APPLICATION SPECIFICATION NO. 2PAINT APPLICATION SPECIFICATION NO. 2 Measurement of Dry Coating Thickness with Magnetic Measurement of Dry Coating Thickness with Magnetic GagesGages Measurement of Dry Coating Thickness with Magnetic Measurement of Dry Coating Thickness with Magnetic GagesGages SSPC PA2 SSPC PA2 使用磁性测厚仪测量涂层干膜厚度使用磁性测厚仪测量涂层干膜厚度 SSPC PA2 SSPC PA2 使用磁性测厚仪测量涂层干膜厚度使用磁性测厚仪测量涂层干膜厚度 1. Scope1. Scope 范围范围 1. Scope1. Scope 范围范围 1.1 GENERAL1.1 GENERAL: This standard describes the procedures to measure the thickness of a dry 1.1 GENERAL1.1 GENERAL fi lm of a nonmagnetic coating applied on a magnetic substrate using commercially available magnetic gages. These procedures are intended to supplement manufacturers’ operating instructions for the manual operation of the gages and are not intended to replace them. 总则：本标准描述了使用市场上可买到的磁性测厚仪来测量施工在磁性底材上的非磁性涂层的干膜厚度的程序。该程序作为仪 器手工操作说明的补充，但并不替代设备制造商的操作说明书。 1.21.2 The procedures for adjustment and measurement are described for two types of gages: 1.21.2 pull-off gages (Type 1) and electronic gages (Type 2). 校准和测量的规程适用于两类测厚仪：拉开式测厚仪 （类型1）和电子测厚仪 （类型2）。 1.31.3 The standard defines a procedure to determine if the film thickness over an extended 1.31.3 area conforms to the minimum and the maximum levels specified. This procedure may be modi fied when measuring dry film thickness on overcoated surfaces (see Note 7.1). 本标准定义了用来确定漆膜厚度是否超出规定的最小值和最大值的范围的程序。该程序在覆涂过的表面测量干膜厚度的时候可 能会被修改。 2. Description and Use2. Description and Use 描述和使用描述和使用 2. Description and Use2. Description and Use 描述和使用描述和使用 2.1 DEFINITIONS2.1 DEFINITIONS 定义定义 2.1 DEFINITIONS2.1 DEFINITIONS 定义定义 2.1.1 Gage Reading: 2.1.1 Gage R