28《观潮》上课.ppt

考点延伸一 下列“为”字用法相同的两项是（ ） A：武陵人捕鱼为业 B：天下为公 C：仅有敌船为火所焚 D：中轩敞者为舱 考点分析： A：作为 B：是 C：被 D：是 考点延伸二 “之”字用法不同的一项是（ ） A：浙江之潮，天下之伟观也 B：予独爱莲之出淤泥而不染 C：实是欲界之仙都 D：山川之美，古来共谈 知识点分析： A：结构助词，的 B：放主谓之间，不译 C：结构助词，的 D：结构助词，的 考点延伸三 “自”字用法不同的一项是（ ） A：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。 B：自既望至十八日 C：自非亭午夜分，不见曦月 D：自李唐来，世人甚爱牡丹 知识点分析： A：从，在 B：从 C：如果 D：从 《观潮》结构图 观潮 观 潮 周 密 钱塘观潮盛事 钱塘江观潮，历史悠久，有文献记载的就有两千多年，为宋朝时最盛。南宋的国都在临安，即现在的杭州，每年农历八月十八日都要举行观潮盛典。迎潮前有水军演习，潮到时又有吴地少年弄潮竞标表演，当日从宫廷到民间争相观看，万人空巷，十分热闹。现因江水改道观潮地移至浙江海宁。 作者介绍：周密（1232—1298），字公谨，号草窗，祖籍山东济南。他能文善词，是南宋末年有名的词人。著有《武林旧事》、《齐东野语》、《草窗词》等。 读准字音 雷霆 tíng 杨诚斋 zhāi 艨艟 méng chōng 倏尔 shū 僦赁 jiù lìn 一舸无迹 gě 鲸波万仞 rèn 罗绮 qǐ 如履平地 lǚ 善泅 qiú 课文朗读 翻译文章： 原文：浙江之潮，天下之伟观也。 之： 也： 结构助词“的”； 表判断的语气助词； 译文： 钱塘江的潮，是天下最雄伟壮美的景观。 伟观: 雄伟景观； 原文：自既望以至十八日为最盛。 既望: 自： 盛： 从； 农历十六日。“望”为农历十五日，“即”是“过了”的意思。 旺盛。引申为“壮观”； 译文： 从农历十六日到十八日是潮水最壮观的时候。 原文：方其远出海门，仅如银线； 方： 海门： 其： 当……时； 代指潮； 浙江入海的口子，那里两边的山对峙着； 译文： 当潮水远远地从浙江入海口起来的时候，仅仅像一条银白色的线。 原文：既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆。 既而： 则： 际天： 不久； 就； 玉城雪岭： 形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。 连接着天； 译文： 不久渐渐逼近，玉城雪岭般的潮水就连天而来。 原文：大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。 震撼： 激射： 沃日： 势： 震动摇撼； 冲激喷射； 冲荡日头。形容波浪大。沃，用水淋洗； 气势； 译文： 声音大得如雷鸣般轰响，震动摇撼，冲激喷射，淹没太阳，冲荡日头，气势十分雄伟豪壮。 原文：杨诚斋诗云：“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。 海涌银为郭，江横玉系腰： 是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，浙江横着，潮水给它系上一条白玉的腰带。 是也： 就是指这样的景象。 译文： 杨诚斋诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”，指的就是这样的景象。 原文：每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸。 岁： 京尹： 出： 教阅： 艨艟： 年； 京都临安府的长官； 来到； 训练，检阅； 战船； 译文： 每年京都临安府的长官来到浙江亭训练水军，几百只战船分别停列在两岸。 原文：既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。 既而： 尽： 乘骑弄旗标枪舞刀于水面者： 不久； 穷尽； 语序应为“于水面乘骑弄旗标枪舞刀者”；骑，马；弄，舞动；标，树立、举； 译文： 不久，演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽各种变化，在水面上乘马、舞旗、举枪、舞刀的战士，就像踩在平地上一样。 原文：倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。 倏尔： 略不相睹： 水爆： 忽然； 彼此一点也看不见。略不，一点也不；略，微、一点； 水军用的一种爆炸武器； 译文： 忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物一点也看不见了，水炮爆炸轰鸣雷动，声音像山崩一样（响亮）； 原文：烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。 舸： 船； 译文： 烟雾消散水波平静，就一条船的影子也没有了，只剩下被火烧毁的假设的敌方的战船，随着水波漂去。 原文：吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗； 吴儿善泅者数百(语序应调整为)： 数百善泅者吴儿，（几百个善于泅水的吴中健儿） 文： 动词，刺花纹； 译文： 几百个善于泅水的吴中健儿，都披散着头发，身上刺着花纹，手中拿着十幅大