当代中国武术国际传播探究现状述评.docVIP

当代中国武术国际传播探究现状述评摘 要：采用文献资料法和系统分析法，对1978—2011年间有关武术国际传播的相关研究进行分析。研究发现：论文数量呈现逐年上升的态势，研究的视角也愈加开放和多元，热点问题主要集中在武术国际传播的意义与价值、发展历程、动力因素、障碍因素和发展趋势等5个方面；但是，大多数的研究建立在文献的基础之上，从宏观层面展开分析与讨论，深入实地获取第一手资料的实证研究相对较为薄弱。建议关于武术国际传播方面的研究应在深入实践的基础上理清武术在国际传播和推广的思路，以利于武术管理部门制订和建立武术国际传播的长期机制，有力推动中华文化“走出去”战略的实施。 关键词： 中国武术；国际传播；研究现状；热点问题 中图分类号： G 80-05 文章编号：1009-783X（2013）01-00015-04 文献标志码： A 中国武术在世界范围内的传播，严格来讲，应该始于清末民初，中央国术馆、精武体育会等都对武术的国际传播起到了不容小视的作用。特别是1936年，柏林奥运会上的武术表演震惊四座；新中国成立后，党和国家领导人也十分重视武术运动的发展，中美关系解冻后，1974年中国武术代表团访美的精彩亮相，让美国乃至世界人民认识了中国武术。中国武术的国际传播对于中国文化的传播意义深远。本文拟对中国改革开放后33年间的有关中国武术国际传播的文献进行整理、分析，对研究关注的热点问题进行探讨，为进一步深化武术国际传播的研究奠定基础。 1 文献检索结果与分析 通过在“中国期刊网”全文数据库，“方正”全文数据库以及百度文库，以“篇名”为检索项和以“跨文化、武术、传播”“武术、国际化、传播”为关键词，时间设定为1978—2011年的论文进行模糊检索，共检索出论文523篇；通过对1978—2011年这33年间与“跨文化武术传播”“武术国际化传播”相关的论文进行手动检索和筛选，其中与本选题相关的文献228篇，占总数的43.6%。为了使数据具有代表性和可信度，以近33年作为研究的范围，在期刊网上进行多次检索， 远程检索与传统检索存在数量的差距，通过进行人工筛选和操作， 避免了论文的遗漏， 使研究样本更具有代表性和全面性。随着经济与文化领域的合作交流增多，从2000年开始， 关于跨文化武术传播、武术国际传播的研究呈现出逐年增长态势，特别是2004年首次出现了研究的井喷，引起越来越多的武术专家、学者和武术爱好者的重视（如图1所示）。 2 中国武术国际传播研究的热点 从数量上可以看出，武术国际传播的研究呈逐年上升的趋势，从学者们关注的研究角度来看，也呈现出了多元化的研究论域（如图2所示），一些专家学者对于武术国际传播过程中的相关因素也给予了足够的重视。这些研究的热点，主要集中在武术国际传播的意义与价值、传播历程、动力因素、阻碍因素和传播趋势展望等方面。 2.1 武术国际传播的意义与价值研究 在国家大力提倡文化“走出去”政策的支持下，武术的国际传播对于中国传统文化的世界传播意义深远。陈建民[1]认为“在以宗法血缘为纽带的阶级社会中，中国武术作为一种文化形态不仅是单纯的活性物态，还是跨越生命两极的文化呈现。今天，在全球化设定的语境下，中国武术有必要参与跨文化传播”。刘树军等[2]在其论文中谈到“由于种种原因，把中国文化介绍到西方社会远远少于把西方文化传入中国……，如何把民族文化有目的、有步骤地介绍到国外，使世界人民通过了解中国民族文化而真正认识和理解中国，从而才有可能在纷繁复杂的民族碰撞和冲突中达成最终的相互谅解”。姬瑞敏等[3]则认为“武术虽是一种技击术，但在武术运动中处处体现着文化哲理，表现出一种处事方式……，中国武术走向世界是我们理智的选择，也是中国文化的必由之路”。崔秉珍[4]在其博士论文中说到“在中国积极构建和谐世界的进程中，作为国家软实力重要组成部分的武术国际化发展研究具有重要意义”。骆红斌[5]认为“中华武术作为中国特有的文化符号，是一个能够诠释中国和平崛起展示中国形象的标识，是一个西方人体验中国、观察中国的视域，也是一个打造中国国家形象的利器与品牌”。对于中国武术国际化传播的意义与价值，学者们在其论述中从文化交流、缓解矛盾和冲突、构建和谐世界等不同角度都阐明了自己的观点。毋庸置疑，中国武术国际化传播对于提升国家文化“软实力”，提高中国文化国际影响力，构建良好国家形象从宏观到微观都有推波助澜的作用。 2.2 武术国际传播历程的相关研究 对于武术国际化传播历程的研究，有助于理清武术国际化的发展脉络。邱丕相等[6]从传播学的角度对中国武术的国际化传播历程，从古代、近代和现代进行了梳理与分析。张桂铭[7]则从历史的角度对武术国际化发展的历程进行了论述，着重叙述了各个历史时期的武术传播事件