on the characteristics of business english vocabulary and translation of the contract（商务英语词汇的特点和翻译的合同）.docVIP

On the characteristics of business English vocabulary and translation of the contract [Abstract] business is a commercial contract between the corporation to achieve certain economic objectives, be clearly mutual rights and obligations of a style. English is a semi-legal business contract language, the wording is accurate, formal, rigorous, with a distinct sense of style. This article is based A typical case study to explore the vocabulary of business English contract features and translation methods. [Keywords] Business English translation of the contract term characteristics Commercial contracts are the product of commodity economy, it is with the resulting production of the commodity economy, but also with the development of commodity economy and the development of commodity exchange relations reflected in the law, by national laws recognized and protected in the global world economy and integration of today, have become increasingly frequent international business, trade between countries to achieve certain corporate financial interests entered into the clear provisions of the trade rights and obligations of both parties, legally binding document - the importance of international commercial contracts more and more prominent. Business Contract Business English, English has both characteristics, but also has the characteristics of legal English. This paper from the solemn official, accurate, precise and concise perspective of the analysis of three business characteristics and the vocabulary of the English translation of the contract method. A solemn official Martin Joos in accordance with the formal use of language made English the five variants, namely, dignified style (frozen style), formal style (formal style), negotiation style (consultative style), casual style (casual style) and intimate style (intimate style). is generally believed that English is a solemn contract business style, that is five kinds of variants of the highest level of