从《汉译世界学术名著丛书》的出版谈翻译（On translation from the publication of the famous academic books translated from Chinese into the world）.docVIP

从《汉译世界学术名著丛书》的出版谈翻译（On translation from the publication of the famous academic books translated from Chinese into the world） On translation from the publication of the famous academic books translated from Chinese into the world One Human culture is always accumulating and developing. The Soviet Union after the October revolution, there have been a number of so-called proletarian culture school, they think of the past all the times of culture, should be all negative, the proletariat to independently create their own culture. For them this benighted, Lenin put forward sharp criticism: proletarian culture does not fall from the sky, nor those who pretend to be a great proletarian cultural experts who coined, if that is so, it is completely nonsense. (the task of the Communist Youth League) the Marx doctrine of this revolutionary proletarian ideology won the world historical significance, because it did not abandon the bourgeois eras most valuable achievements, while they absorbed and transformed in more than two thousand years of human thought and culture in the development of all the valuable things. (of proletarian culture) naturally, for those who never read but who pretend to be the authority of the Marx doctrine, these teachings of Lenin are not to be understood. The history of proletarian cultural school repeats itself in our country, and its damage is far greater than that of the Soviet union. Smash the Gang of four, after the Third Plenary Session of the Party reiterated the policy bring order out of chaos. Now the Chinese translation of the Commercial Press published the world academic masterpiece series, can be said is the majority want to see the real value of the book readers dream of things. I hope this series can be printed on, more willing to the real Marxs cultural policy in the future to constantly carry forward unhindered up. On cultural issues, there are not only class relations, but also ethnic relations. The cultures of different nations in the wo