英女王全球最酷老奶奶及10件趣事.docx

英女王全球最酷老奶奶的10件趣事伊丽莎白女王的一举一动万众瞩目，但她其实很少在公开场所表达自己的见解或接受采访，所以对于大多数人来说，她还是一个“谜一样的女子”。?今天，双语君就给大家盘点一下这位全球最酷老奶奶鲜为人知的10件趣事。?Longevity“超长待机”Many people are impressed by the Queens longevity as the UK celebrates the 90th birthday of its longest-serving monarch. She has reigned for 64 years, last year overtaking her great-great-grandmother Queen Victoria.许多人都为女王的“超长待机”时间所惊讶，今年英国已经开始庆祝女王的90岁生日了。去年，伊丽莎白二世打破她的曾曾祖母——维多利亚女王的在位63年零216天的纪录，成为自诺曼征服者登陆英伦岛以来，41位英国国王和女王中在位时间最长的一位。She has seen 12 prime ministers serve her, from Britains great wartime leader Sir Winston Churchill through to the present incumbent, David Cameron.在位六十余载， “超长待机”的女王已经经历了12位英国首相，从二战时期任职的丘吉尔到今天的卡梅伦。正所谓“流水的首相，铁打的女王”。Birthdays每年过两次生日The Queen celebrates two birthdays each year: her actual birthday on 21 April and her official birthday on a Saturday in June. England has so few nice sunny days, the monarchy decided that “official” birthday celebrations be held during the summer when the weather is more likely to be pleasant.?女王的出生日期是1926年4月21日。但是因为英格兰晴天实在太少了，四月的英国更是阴雨连绵，于是皇室就“任性”地把女王的官方生日定在了六月。其实这也不是没道理的，每逢女王生日，伦敦各处都会有大型的游行和放礼炮等庆祝活动。晴好的天气保证了这些活动的顺利进行，也让参与的人们心情愉悦。之前英国的君主也有为此把官方生日定在夏天的类似做法。而四月的生日，女王大多数时候选择和家人一起度过。Childhood年少成名1929年4月29日，《时代》周刊封面“公主Lilybet”。The Queen’s nickname was Lilybet when she was a little girl.“Lilibet”是女王小时候的小名。有传取这个小名是因为女王发不了自己正式名字的读音，不管怎样，这个名字叫起来还蛮可爱的。Long before she was the queen, she was a cover girl. She graced the cover of Time Magazine when she was 3 years old.在成为女王之前，伊丽莎白就是封面女孩了。 3岁时，她就登上了《时代》杂志的封面。Family从女神到奶奶The queen met her future husband, Prince Philip, when she was just 13. They got married in 1947 and they have four children, Prince Charles, who is heir to the throne, Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward.伊丽莎白在13岁时就遇到自己的白马王子——菲利普。他们1947年结婚，养育4个孩子，分别是查尔斯王子，安妮公主，安德鲁王子和爱德华王子。Grandsons Prince William and Prince Harry dont call the queen Your Majesty. To them, shes just Granny.威廉王子和哈里王子，从来不称女王为陛下，而是亲切地直呼其“奶奶”。Filial duty孝顺的女儿She adored her father. He was her hero. And when he