世界编目观念与发展、编目界与最新动态和趋势.ppt

Frequently asked questions on RDA have been grouped into the following categories: 常见问题解答被分成了以下几个类别 RDA Basics RDA基础 RDA Organization and Governance RDA的组织和控制 RDA Development RDA的发展 Details of RDA’s Content RDA内容的细节 Submitting Comments on RDA 提交有关RDA的意见评论 RDA’s Effect on my library RDA对于图书馆的影响 RDA Publication RDA的出版问题 RDA and MARC 21 RDA与MARC21的相关问题 Adopting RDA 采纳RDA Principles and Conceptual Models 原则和概念模型 Testing RDA 测试RDA RDA Testing by the three United States National Libraries RDA在美国三大国家图书馆的测试 * * RDA is a new standard for resource description and access designed for a digital world ■ RDA focuses on the information needed to describe a resource NOT how to display that information. ■ Users will be able to use RDA content with many encoding schema (e.g. MODS(Metadata Object Description Standard), MARC 21 or Dublin Core,). RDA is adaptable and flexible, potentially resulting in its use by other information communities as well as libraries. RDA是一个为数字世界设计的新的资源描述和检索的标准 ?? RDA侧重于需要描述资源的信息，而不是．．．要说明如何显示该信息。 ?? 用户将可以将RDA内容与许多编码方案（例如MODS（元数据对象描述标准）、MARC 21或都柏林核心元数据）一起使用。RDA具有适应性和灵活性，具有被其他信息行业和图书馆使用的潜在可能性。 RDA’s structure is built on the conceptual models of FRBR and FRAD to help catalogue users find the information they need more easily ■ RDA’s use of FRBR entities makes it possible to design better displays in catalogues by clustering information about the same title together (e.g. translations, abridgements, different physical formats). RDA的结构基于FRBR和FRAD概念模型，以帮助目录用户更容易地查找他们所需要的信息 ?? RDA使用了FRBR实体，使得人们可能在目录中聚集关于同一题名的信息（例如翻译、节略、不同的物理格式），设计出更好的显示。 RDA provides a flexible framework for content description of digital resources while also serving the needs of libraries organizing traditional resources ■ RDA provides flexibility when describing multiple aspects of a work as a result of using the FRBR conceptual model. ■ RDA has identified and added elements, not included in AACR2, that are commonly used in descriptions for digital resources.