8宗索赔不可抗力.pptVIP

* 六、合同的仲裁条款 （一）订立仲裁条款的注意事项 　　1、应写明在那个国家、那个城市进行裁决。 　　2、仲裁中使用的法律应是跟合同最有关系的那个国家的法律。 　　3、应订明仲裁是在常设机构内进行，还是在临时组成的仲裁庭进行。 　　4、应写明按哪一个国家、哪一个仲裁机构的仲裁程序仲裁。 　　5、应规定仲裁是终局的，对双方均有约束力。 　　6、应明确仲裁费用由谁负担。 * （二）仲裁条款内容示例 　　凡因本合同引起的或和本合同有关的任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照该会现行的仲裁规则，由申请人选定在该会总会或深圳分会或上海分会进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。 * 　All disputes arising from the performance of, or relating to this contract, Shall be settled amicably through friendly negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted by the Commission or its Shenzhen sub-Commission or its Shanghai Sub-Commission at the Claimant’s option in accordance with its existing rules of arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties. The charges arising from the arbitration shall be undertaken by the losing party.  * 第三节 不可抗力 一、不可抗力事件的含义 　所谓不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。在贸易实践中，能够构成不可抗力事件要有一定前提条件，即: 　　（1）发生在合同订立之后； 　　（2）不是合同当事人的过失或疏忽造成的； 　　（3）当事人是无法预见、无法控制、无法避免和无法克服的。 * 二、不可抗力事件的范围 （1）自然力事件。指人类无法控制的自然界力量所引起的灾害，如水灾、火灾、风灾、旱灾、雨灾、冰灾、雪灾、雷电和地震等。 （2）社会力事件。如当局发布新的法律、法规和行政禁令等；再如战争、罢工、暴动、骚乱等事件。 　　汇率变化、价格升跌、货币贬值、能源危机、机器故障、怠工、关闭工厂、船期变更等不属于不可抗力事件的范围。 * 三、不可抗力事件的处理 （1）变更或解除合同。变更合同是指由一方提出并经对方同意，对合同内容作适当的变更修改，如延迟交货、分期装运、替代交付和减量履行。 （2）免责的期限。不可抗力事件的免责对障碍存在的期间有效。如果合同没有宣告失效，则合同关系继续保留，一旦履约障碍解除，双方仍要继续履行合同。 （3）通知和证明。不可抗力事件发生后，受害一方必须及时通知对方，并提供有效的证明文件，在事故通知中提出明确的处理方案，否则不能免责并自己负担后果。 * 四、合同的不可抗力条款 1、条款内容及注意事项 　　（1）双方应了解对方的贸易习惯及对方国家法律的有关规定，以确定不可抗力条款的内容。 　　（2）双方应在合同中规定，明确不可抗力事件的范围。 　　（3）在什么情况下可以解除合同，在什么情况下可以延期履行合同。 　　（4）一方发生不可抗力事件后通知对方的期限和方式，列出具事件证明文件的机构。 * 2、条款示例 If the shipment of contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, fire, flood, heavy snow, storm or other causes of Force Majeure, the Seller shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contract. However, the Sellers shall notify the Buyers by cable o