汉字构形理据与现汉字部件拆分.pdfVIP

规范与标准 汉字构形理据与现代汉字部件拆分 □王 　宁 引　言 字和处理汉字的授 、受双方都带来了严重的不 　　汉字是由不同数量 、不同功能的部件依不 便 ;哪一种拆分是合理的 ,衡量起来也无据可 同的结构方式组合而成的。部件的数量 、功能 依 。这使大家认识到 ,在信息时代 ,部件的规范 ( ) 和组合方式 位置 、置向、交接法 ,是每个汉字 是汉字规范的一个有机的组成部分 。如果不进 区别于其他汉字最重要的属性 ,汉字的信息量 行部件的规范 ,语言文字的规范必然要因而受 主要是由部件来体现的。就汉字的教学来说 , 到冲击 。计算机编码中部件使用的混乱状况 , 不通过部件 ,就无法对汉字进行讲解 ;就计算机 必将使信息传播的速度和准确度受到影响 ,进 形码的编制来说 , 不通过部件 , 就无法确立码 而妨碍国际交流 ,干扰基础教学 。可以说 ,现代 元 。因此 ,把部件从现代汉字中拆分出来 ,便成 汉字部件的规范 , 已经刻不容缓 。 为汉字字形处理的基础工作 。 要想进行现代汉字的部件规范 ,必须树立 由于部件拆分对信息处理和汉字教学不可 汉字构形规律性的思想 。 缺少 ,所以这一工作在相当长的一个时期内,在 在汉字构形是否存在规律的问题上 ,存在 不同地区、不同系统中自发进行 ,部件拆分的结 着两种不同的看法 。一种看法认为 ,古汉字是 果纷纭交错 、五花八门。例如一个简单的 6 笔 表意文字系统 ,每个汉字的构形都是以来 自词 “羊”字 ,竟有 5 种拆分方法 : A 、十 、一 ;B 义的字意为依据的 ,是有字理可循的。现代汉 、　 ;C 、　 ;D 、一 ; E 羊 。这 5 种拆 字经过隶变 、楷化阶段 ,并没有改变它的基本性 分法贯穿到由“羊”组合的字里 ,要影响将近 70 质 ,大多数字形仍具有理据 ,少部分字形构字理 个字 。而且 ,有些系统在处理一些笔画变异形 据虽不太明显 ,但完全可以通过历史的溯源分 成的变体时 ,又出现了与“羊”不一样的拆分 。 析出来 。其中极少部分汉字字形与意 、源发生 例如 ,把“羊”整体保留下来不拆的 , 却把“羞” 矛盾的 ,又可以放到构形系统中进行优化处理 。 “翔”“羚”中的“　 ”,拆成“　 、　 ; 把“羊”拆成 共时平面上的汉字是具有内部的系统性的。汉 “　 、十 、一”的 ,却把“美”“善”“羔”上面的“　 ” 字与汉字之间存在着相互的联系 ,每个汉字在 拆成“　 、王”。一个 6 笔画的常用独体字尚且 系统中具有 自己的位置 ,受到前后左右相邻汉 如此 ,笔画更多一些 、构形更复杂的字 ,就更不 字的制约 。所以,汉字构形的分析从个体看 ,有 用说了。 意义作为依据 ;从总体看 ,有系统中的前后左右 部件拆分呈现如此纷纭的情况 ,给教学汉 关系加以制约 ,它是有客观规律的。部件的规 ·4 · 语文建设 1997 年第 3 期 © 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 范应当是这种客观规律的忠实体现 ,不是哪一 从东周就开始萌发的汉字隶书 ,经过为时 个人或哪一些人的主观意志来强加给另一个或 不算太长的发