如梦令 (李清照).pptVIP

如梦令 宋 李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。 李清照（1084—1155），号易安居士，宋代济南人。著名的女词人。有《漱玉词》传世。 李清照是宋朝著名的女词人。其父李格非是当时著名的学者，其夫赵明诚，是宰相赵挺之之子，历任州郡行政长官。他们婚后的生活很优裕。搜集了大量的书画金石，共同从事学术研究工作。金兵入据中原后，流离南方。不久，其夫赵明诚病死，她精神上受到沉重的打击。宋高宗建炎3年（1129年），金兵南下，她又在浙江亲历变乱，生活颠沛流离。此后即在孤寂中度过晚年。 李清照工诗能文，所作词尤为宋朝一大家。早期的作品，韵调优美，多写其悠闲的闺中生活。南渡后，深厚的故乡之思，凄苦的身世之感，都在她的作品中抒发出来，情调伤感，风格突变，社会意义也扩大了。她精于谴词造句，善于创意出奇，还善于用白描手法塑造出鲜明动人的形象。语言清丽，在语言艺术上有独到之处。 译： 昨天夜里，雨点稀疏，晚风急猛，虽然酣睡了一宿，还是余醉未消。试探着问那卷帘的侍女，她却告诉我说，海棠花还跟原先一样。唉，你知道吗，知道吗？海棠话应该是绿叶繁茂、红花凋零了。 如梦令 宋 李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。 赏析： “雨疏风骤”十分恰当的写出了暮春的特点；“浓睡不消残酒”则写出了人物现在的状态。 写景叙事，点明下文关切发问的起因。 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。 浓睡：酣睡。 赏析： 一个“试”字将不忍问却又忍不住想知道的矛盾心理刻画的淋漓尽致。（不愿意春天就这么快的过去。） “却”字，主人公的细腻委婉与“卷帘人”粗疏淡漠之间的对比。 试问卷帘人，却道海棠依旧。 卷帘人： 侍女。 赏析： 借代：“绿”代替叶，“红”代替花； 拟人：“肥”生动形象地写出雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大，“瘦” 生动形象地写出雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少， 对比：两种颜色的对比；两种状态的对比 色彩鲜明、形象生动，别致而贴切地描摹出暮春时节的景色，表现出对风雨中花朵凋零的惋惜，对春天逝去的无奈。 知否，知否？应是绿肥红瘦。 绿肥红瘦：指绿叶繁茂，红花凋零。 作者通过主人公与“卷帘人”的对话来展开全文。表达了爱花惜花之情。以花为喻，慨叹自己的青春易逝，红颜易老。