无毒洄澜大地 处处有生机 p4农游农学 寓教于乐 p6都市农夫体验 烦恼 .docVIP

無毒洄瀾大地 處處有生機　P4農遊農學 寓教於樂　P6都市農夫體驗 煩惱全拋開　P8 Organic Hualien with Organic Agriculture Everywhere　P4 Farm Tour and Farm Education - Fun in Teaching　P6 Experience City Farmer to Relax　P8 花蓮縣政府自2003年春天，開啟一場寧靜的農產革命，推動無毒農業至今，洄瀾夢土已處處結滿豐碩的果實。 　歐美國家推動有機農業由來已久，德國人對有機食品的市場需求量每年在增加，領先歐洲各國，義大利和法國也緊追在後。紐西蘭打算在2020年全國實施有機農業，而歐盟也訂出2010年各國至少10%的農地面積實施有機農法。 　不施灑農藥、化學肥料，友善土地的耕作方式已是全球先進國家的趨勢。洄瀾夢土無毒農業不僅提升台灣的國際形象，也為國人帶來全新的農村旅遊體驗。到花蓮，不但有壯麗的山水、蔚藍的海洋、新鮮的空氣、明亮的陽光，放下工作壓力，體驗農夫田園生活的旅遊型態也漸蔚然成風。 　從新秀地區的芋心甘薯、漁鮮，花蓮市有機米、吉安鄉無毒香草、藥草，再沿著縱谷平原有機蔬果、稻米、漁產、畜產等，從點、線串起面，花蓮綠寶石「馬太鞍溼地」生態驚豔、舞鶴台地茶香咖啡香處處、羅山有機村生機蓬勃，都值得您來體驗。 　在縣府農業局、地區農漁會輔導下，純樸的農民積極學習、規劃，提供安全又充滿趣味的農園體驗，歡迎都市遊客深入花蓮農村過農夫生活，可以是一日體驗，也可以是兩天一夜體驗，甚至三到七天的假期，上山下海玩透透，這本【都市農夫】將引導遊客用手、腳親近土地，深呼吸嗅嗅泥土的芬芳，並吃到安全又健康的新鮮食材。 Hualien---theHueilandreamland---hasyieldedbountifulharvestseverywheresincethequiet agricultural revolution on organic farming in the spring of 2003. 　European and American countries have already pushed the development of organic agriculture. Tightly followedbyItalyandFrance,GermanyleadsotherEuropeancountriesinitsyearlyincreasingmarket demand on organic food. New Zealand plans to implement organic agriculture all over the country till 2020 and the European Union also has made the plan to actualize the organic farming in at least 10% of the farmland in each countries by 2010. 　It has become a trend for the developed countries to adopt the environmental-friendly farming approach without agricultural chemicals or chemical fertilizer. Organic agriculture in the Hueilan dreamland not only promotes Taiwans international image, but also brings brand-new rural travel experiences to the people. When you come to Hualien, the magnificent landscape, blue ocean, fresh air and bright sunshine can allow you to relieve pressure from work. You can also experience farm, which as a travel style has gradually grown into a trend. 　From the sweet potato and seafood of Sinsiou Area, the organic rice of Hualien City, the organic herbs of Chian Township, to the organic frui