解读与阐释——域外文学论稿(三)--高等院校专业教材.pdfVIP

All.cwww.Chineseom 解读与阐释 域外文学论稿 第二编 域外文学论要 ! 不时插入一些独立的小故事!使小说形式灵活自由!情节丰富多 彩另外!小说大量采用对照手法叙事状物写人!对比尖锐!戏拟 生动在人物设置上!主仆二人中!堂吉诃德是骑一匹瘦马的细高 个子!桑丘则是骑一匹矮驴的粗壮汉#堂吉诃德说话彬彬有礼!满 嘴文绉绉的骑士雅语!桑丘的语言却诙谐生动!出口就是一连串的 谚语俗话#堂吉诃德缺乏现实感!沉浸于幻想之中!桑丘却头脑清 醒!讲求实际#堂吉诃德勇敢鲁莽!奋不顾身!桑丘则谨小慎微$胆 小怕事%% 小说通过这一系列对比!使人物形象更加鲜明作 品还把平凡的生活细节和富有传奇色彩的想象$滑稽夸张的闹剧 场面和朴实无华的现实生活$悲剧性与喜剧性$英雄与丑角$智者 与疯子结合!形成了特有的幽默讽刺风格堂吉诃德’体现了独 特的语言风格!时而庄重!时而恢谐!时而含蓄!时而明快!一扫骑 士小说惯用的华而不实的绮丽文体!体现了鲜明的民族风格 # $###$ # 英国# $ $ # ### 英国的人文主义文学是欧洲人文主义文学的高峰!它最早产 生于 世纪!在 世纪末至 世纪初期达到了全面繁荣杰弗 % %* %) 利 (乔叟) ？ *是英国近代文学的创始人之一!他的主 %#’ !%’’ 要作品是坎特伯雷故事集’) *这部短篇小说集子以 %#+) %’’ ! 一批到坎特伯雷朝圣的客人的旅行为线索!写了 个短篇故事! $ 绝大部分用诗体写成故事集把宗教性的与世俗的故事集合起 来!放在同一个时代背景里相互连接!栩栩如生地勾勒了一幅当时 英国社会绚丽多彩的风俗民情画卷这些富有浪漫意味的故事! 表现了对教会僧侣们腐败虚伪的批判!对现世美好生活的肯定和 追求!以及对人性的乐观主义信念等!为英国人文主义文学打下了 基础 托马斯 (莫尔) *的乌托邦’) *是一部幻想 %)+ %(#( %(%* ! ($* ( 解读与阐释 小说!作品通过一位远航归来的水手之口描绘了一个理想的社 会!该书分两部分第一部分写水手与作者谈论国内现状揭露了 统治者的罪恶和人民的苦难#第二部分写水手讲到的一个名叫乌 托邦的地方那里的人民都具有高度的理性没有贫穷没有不公 是个理想完善的地方!这是世界上第一部空想社会主义作品对 后来描写理想社会的文学有很大影响! 亨利 $菲尔丁% 是 世纪英国杰出的小说家和 %)’) %)( %+ ! 戏剧家!他在初涉文坛时写了许多剧作后于 年出版了第一 %)$ 部长篇小说’约瑟 $安德鲁传(!安德鲁是个青年仆人他拒绝了 女主人的诱惑决定离开都市到乡下去找自己的恋人芳妮路遇牧 师亚当斯并在路上看到形形色色的物和各种希奇古怪的事情! 经历种种曲折之后安德鲁和芳妮终于成婚!小说通过安德鲁的 经历和见闻描绘出一幅英国 世纪的社会风情画卷!小说中地 %+ 主无法无天法院贿赂盛行贵族老爷嗜财如