仪中英文对照.pdfVIP

干式变压器温度控制仪 Temperature Controller for Dry-type Transformer 安装使用说明书 Installation Operation Instruction 辽宁金立电力电器有限公司 LIAO NING JIN LI ELECTRIC POWER EQUIPMENT CO.,LTD NO. 1 在使用您所购置的温控仪之前，请务必仔细阅读我公司的使用说明书。并 妥善保管，以备使用中查阅。 By all means please carefully read the operation instruction of our company before using the temperature controller. And please keep it safely for reference. 注意事项 Note ☆ 本说明书由最终使用者保留！ ☆ The manual should be kept by the end users! ☆ 安装操作前，请认真阅读本手册！ ☆ Please carefully read the manual before installation and operation! ☆ ※在进行变压器耐压试验前应先将传感电缆插头与温控仪分离，以免损坏 温控仪！！！ ☆ ※Separate the sensor cable plug and temperature controller before having withstand voltage test of transformer in order to avoid damage!!! ☆ 为让温控仪能够长时间稳定运行，在搬运、安装时尽可能小心轻放。 ☆ Please be careful as much as possible when handling and installing in order that the temperature controller can have a long and stable operation. ☆ 请勿将温控仪安装在高温、强腐蚀性、高场强的环境当中。 ☆ Do not install the temperature controller in the environment of high temperature, strong corrosion and high-field strength. ☆ 禁止用明火烧感温头。 ☆ Burning th