高级刀具管理方法TM doc using OP Manual 2013-Keith2014.11.4.pdfVIP

Advanced Tool Management Introduction 、 高级刀具管理说明 Advanced Tool Management (ATM) allows the programmer to setup and access duplicate tools for the same or a series of jobs. 高级刀具管理（ATM）允许程序员为相同的或一系列加工工作设置和存取相同的刀具。 Duplicate or backup tools are classified into specific groups. The programmer specifies a group of tools instead of a single tool in the G-code program. ATM will track the usage of individual tools in each tool group and compare it to user defined limits. Once a limit (e.g. number of times used, or tool load) has been reached the mill will automatically choose one of the other tools in the group the next time that tool is needed. 备份刀具将被分类到特殊的组中，在 G 代码编程中，程序员将指定一组刀具而不是单一的刀具。ATM 将 追踪每个刀具组中单个刀具的使用情况，并将它与用户定义的限制相比较。一旦达到限制（例如应用次数， 刀具载荷），下次需调用此类刀具时，铣床将自动选择组中的其它刀具。 When a tool expires, the beacon flashes orange and the tool life screen automatically displays. 当刀具寿命达到预期值时，警示灯会以橙色闪烁并且刀具寿命界面会自动显示出来。 The ATM page is located in the Current Commands mode (Press [CURRENT COMMANDS] button and [PAGE UP] once). A sample of the ATM screen follows; the screen has TOOL GROUP in the title. ATM 页面位于当前指令（CURNT COMDS）模式中（按当前指令键（ CURNT COMDS ）和向上翻页键（ PAGE UP ））。 ATM 屏幕范例如下，在屏幕标题处显示刀具组（Tool Group）。 Figure 3.6: Advanced Tool Management Window 高级刀具管理窗口 Tool Group - In the Tool Group Window the operator defines the tool groups used in the programs. Tool Group （刀具组）– 在刀具组窗口中，操作人员可以定义程序中用到的刀具组。 Previous-Highlighting PREVIOUS and pressing [ENTER] changes the display to the previous group. PREVIOUS （前组）– 高亮显示 PREVIOUS并按输入/确认键（ WRITE/ENTER ），当前显示会改变为前一 组。 Next- Highlighting NEXT and pressing [ENTER] changes the display to next group. Next （下一个）– 高亮显示NEXT并按输入/确认键（ WRITE/ENTER ），当前显示会改变为下一组。 Add-Highlight ADD, enter a number between 1000 and 2999, and press [ENTER] to add a tool group. Add （添加）– 高亮显示 ADD，输入一个在1000到2999间的数字，按下输入/确认键（ WRITE/ENTER ） 添加刀具组。 Delete -Use PREVIOUS or NEXT to scroll to the group to delete. Highli