金色眼睛的映像的三重隐喻及其审美意义-外国文学研究.DOCVIP

论《金色眼睛的映像》中的三重隐喻 ——以“马”的意象为中心 内容摘要：本文抓住《金色眼睛的映像》中的一个关键意象——“马”，探讨其隐含的思想意识及其审美意义。发现“马”的意象和小说主要人物形成种种对应关系，并且透过三组人物形成了三重隐喻：一是人的原始蒙昧；二是性的放纵；三是同性恋心理。“马”的意象不仅成为小说塑造人物形象的重要艺术手段，最为重要的是“马”的三重隐喻在“精神隔绝”主题的呈现中，发挥了关键的作用：第一重隐喻借由人物的非现实性、象征性特征超越历史限制，表达了“精神隔绝”是现代人的基本生存境遇这一现实；第二重隐喻揭示出人与人交流的单极性，凸显了破除“精神隔绝”之途的困难重重；第三重隐喻借同性恋者合理的情欲追求，因身份限制无以实现的事实，为“精神隔绝”涂抹上一层更加绝望的色彩。三重隐喻联系起来，暗示人的发展的三个不同阶段，构成了整个人类“精神隔绝”状态的完整象征。 关键词：麦卡勒斯 《金色眼睛的映像》 “马” 三重隐喻 主题呈现 Title: A Trio of Metaphors from Reflections in a Golden Eye: Horse as a Focal Point Abstract: The image of horse is a focal point in Reflections in a Golden Eye, with the spiritual and aesthetic implications. The image of horse forms various relations with the main characters, presenting the trio of metaphors: the primitive ignorance, the sexual indulgence, and the homosexual psychology. It is not just an important technique to create fictional characters; furthermore, the trio of metaphors plays an essential role to convey the theme of “spiritual isolation”. The first metaphor expresses the reality of the modern living environment by depicting the characters’ unrealistic and symbolic features; the second metaphor reveals the difficulty to break the “spiritual isolation” in human communication due to its simplicity; the third metaphor describes the depression of “spiritual isolation” because the restraint of the identification makes the reasonable pursuit of homosexual love unrealistic. The three metaphors imply the three different stages of personal development, forming a complete symbol of the “spiritual isolation” of the whole mankind. Key words: McCullers Reflections in a Golden Eye horse trio of metaphors the presentation of theme 《金色眼睛的映像(Reflections in a Golden Eye)是卡森·麦卡勒斯(Carson McCullers继其处女作《心是孤独的猎手》之后创作的第二部长篇小说。·米弗林出版社出版，距《心是孤独的猎手》出版不到一年，然而与第一部小说“得到了评论家的高度赞誉”①相比，这部小说却受到相当程度的否定。1940年，麦卡勒斯获得布莱德·罗佛作家大会的研究基金，其院长西尔多·莫里森读了此部小说的手稿，反应“不太积极”②；作家华莱士·斯泰格纳评价说：“里面那些扭曲的描写在我看来是合法的怪异，并不值得特别欣赏”③；小说