潘正凯主要英语国家国旗图案历史沿革与象征意义趣谈.DOCVIP

本文发表于《中小学英语教学与研究》2015年第7期 主要英语国家国旗图案历史沿革与象征意义趣谈 江苏省常州高级中学 潘正凯 （常州市罗汉路8号，213003 一、英国国旗 英国国旗的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国国旗（The flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），汉语中将其形象地称为“米字旗”，英语中则将其俗称为“联合杰克”（Union Jack）。严格来说，只有当该旗用于船舰上时才能被称为“Jack”（舰首旗）。 最早的米字旗于1606年4月12日英格兰詹姆士一世（James I of England）统一英格兰和苏格兰时诞生。它是由英格兰圣乔治的白底红十字图案（St George’s cross）和苏格兰圣安德鲁的蓝底白叉形图案（St. Andrew’s cross）合并而成。圣乔治是天主教的著名烈士、圣人，被奉为英格兰的守护圣者，经常以屠龙英雄的形象出现在西方文学、雕塑、绘画等领域。 今天的米字旗诞生于1801年1月1日，当时爱尔兰岛与不列颠组成了联合王国。爱尔兰圣帕特里克的白底红色叉形旗帜（Saint Patrick’s Saltire）与原先米字旗合并，最终形成大不列颠及北爱尔兰联合王国的这面构图奇特的“米字旗”。 英国的很多殖民地与前殖民地国家和地区将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。这些国家和地区包括澳大利亚、新西兰、以及美国夏威夷州。加拿大在1965年前使用的国旗上也有米字旗的图案。 不难发现的是，作为联合王国组成部分的威尔士未能在米字旗上得以体现。英国工党国会议员Ian Lucas曾在国会下议院（House of Commons）的辩论中提及此事。当时的英国文化部长Margaret Hodge表示将会考虑把威尔士的象征“红龙”（Welsh Dragon）图案加入米字旗。 二、美国国旗 美利坚合众国国旗（The national flag of the United States of America）旗面由13道红白相间的宽条构成，这13条间纹象征着美国最早建国时的13个殖民地。旗面左上角还有一个包含白色小五角星的蓝色长方形，美国国旗因此常被俗称为星条旗（The Stars and Stripes；The Star-Spangled Banner）。美国建国历史上州的数量是逐渐增加的，因而白色五角星的个数在不同历史时期不尽相同，先后总共经过了26次修改。目前使用的50颗小星代表了美国当前的50个州。至于国旗颜色的含义遵循西方传统的认识，即红色象征勇气白色象征蓝色则象征忠诚和正义 关于星条旗的起源至今没有一个准确、统一的说法。Betsy Ross）在获得了美国国父乔治·华盛顿（George Washington）的亲自授权后缝制的。罗斯的针线活做得十分出色，在当地颇有声誉。1776年夏初，她接待了华盛顿等人的拜访。华盛顿向罗斯出示了新生的美利坚合众国国旗的设计图，并请她赶制第一面国旗。几天之后罗斯便完成了国旗的缝制工作，向华盛顿等人展示了第一面美国国旗——星条旗。虽然这只是一个故事，但美国公众曾认为缝制了第一面美国国旗罗斯随被认作著名的爱国者及美国妇女为国家贡献的象征。 时至今日，英国并未制定法律来确认米字旗国旗。此相反，美国的《美国国旗法》（Flag Acts）则详细规定了使用、展示和销毁国旗的方法。比如，美国国旗在任何时候都不应当接触地面如在夜间悬挂，国旗必须被照亮一旦国旗的边缘磨损，应当更换并以焚烧的方式销毁美国学校及政府会议开始前，会面向国旗朗诵《效忠宣誓》（Pledge of Allegiance 三、加拿大国旗 加拿大国旗（Flag of Canada）又称枫叶旗（Maple Leaf），红色旗面，中间镶嵌白色方格，白色方格上有绘有一片11个顶点的非写实化红枫叶。它自1965年被枢密院（Council）采用，以替代英国国旗。在这之前，作为英国的海外殖民地，加拿大一直处于效忠英国与独立自主的矛盾之中。因为米字旗实在无法反映出加拿大地方特色，后来便出现了一种加拿大红军旗（Canadian Red Ensign）。红底旗面左上角是一米字旗，象征英国君王对加拿大的统治权，右侧的加拿大王徽（Arms of His/Her Majesty in Right of Canada）则包括了枫叶图案。 枫树是加拿大的国树。每到秋天，满山遍野的枫叶呈橘黄或显嫣红，宛如一堆堆燃烧的篝火，加拿大因此冠以“枫叶之国”的美名。加拿大国旗上的枫叶代表了加拿大人对枫叶的钟爱。加拿大有许多地方都是在北极圈内，白色代表“雪”，枫叶旗上的白色因而代表这加拿大国土，而两侧的红色代表的是东西两岸毗邻的大西洋和太平