魔术专业术语中英文对照（Magic terminology in Chinese and English）.docVIP

魔术专业术语中英文对照（Magic terminology in Chinese and English） Magic terminology in Chinese and English Card game: Card brand Poker Poker Spade spades Heart hearts Diamond diamonds Club plum blossom Card case brand box Deck single card Pile deck Top top Bottom bottom Face up faces up Face down face down Fan open fan Spread showdown Cut cut the cards One, hand, cut, one hand cut False cut pseudo cut Shuffle shuffle Hindu Shuffle India shuffle Riffle shuffle pigeon tail shuffle False/Blind Shuffle fake shuffle Double lifts br secret addition? Secret load Force forced cards Riffle dial cards Riffle force dials cards and draws cards Under the Spread Force showdown showdown Classic force classic card Cross force cross draw False count false count Elmsley count rock warrior card number is more appropriate, known as the elm branch of mine Jordon, count, Joe, count cards Hamman Count and the number of cards Reverse Top change convertible top brand Pass move cards Classic pass classic moves Hamman pass Hayman moves the card Easy pass simply moves cards Center pass center move card Half pass flop The skill of stealing flop is very special, because the original name of Half Pass is not very accurate, But Chinese should not be called flop, because it is also a hidden action... Turnover is called a flop, which is more appropriate because it is not implicit False deal wig 第二处理发第二张 发底牌底处理 交易中心发中间牌 棕榈掌中藏牌 棕榈藏顶牌顶 底掌藏底牌 赌徒的警察赌徒扣牌 一边偷侧边偷牌 棕榈天海藏牌天界 掌背手背藏牌 扩散控制的摊牌控牌 有说服力的控制通过（有说服力的控制，有说服力的是有说服力的意思，不包含确认的意思） 在慢跑挪移 打破布雷克 偷看偷看牌 的正式名称是偷看观众的窥视﹐专门指当魔术师拨牌时﹐观众叫停然後看那张牌的动作﹐又﹐这里魔术师所做的拨牌动作和平时的有所不同真正的魔术师偷看牌应该叫瞥见才对﹐但是後来发展成一些魔术师的偷看牌也称为偷看。 卷曲偷拗牌 开关偷换牌 滑翔滑行技法 颜色的变化变牌 显示一张卡片/显示一张卡片 展示牌 扭卡转牌 扭的本意是旋转﹐在魔术中是指牌由牌面/牌背向上∕向下﹐变为牌面/牌背向下∕向上的魔术效果﹐ 而在手指间令一张牌旋转则为旋转 旋转，旋转比较合适於形容魔术中转牌的动作 折叠折牌 撕裂撕牌 选择或选择的卡片观众选的牌 双背牌双重靠山 硬币篇： 硬币铜版 半美元美金五角 英语一分钱英磅一分 掌上手心向上 手心向下手心向下 硬币滚转铜版 表面经过 韩平渐动韩秉谦移动我们绝对不应该把这个手法也弄错﹐因为这是我们中国人的伟大发明﹐注﹕真的很伟大﹐这个手法在硬币魔术中相当重要﹗ 点击通 棕榈手心 经典棕榈古典隐藏法 拇指掌姆指缝隐藏法 手指手掌指间隐藏法 达尔文棕榈达尔文藏币 指尖指尖藏币 棕榈天海隐藏法天界 套管入袖 研磨落膝 壳钱壳 一般术语： 观众观众 观