二零一七年第二季2ndQuarter2017.PDF

由即日開始，客戶登入iMPF強積金網上服務，即可下載2017年 第二季度累算權益報表。 Starting from today, customers can login iMPF Online Service to download the Accrued Benefit Statement (2nd Quarter 2017). 重要聲明 1. 交通銀行愉盈退休強積金計劃 （「交銀強積金」）是為一項註冊強制性公積金計劃。 2. 投資涉及風險；交銀強積金內的每一項投資選擇不一定適合所有人士。投資回報並無擔保，而您的投資／累積權益或會承受重大損失。 3. 交銀強積金之交通銀行保證回報成分基金是一個本金及回報保證基金。成員如參與此成分基金少於 60 個月，並無取回本金及回報的保證及其提取的價值完 全是受資產價值的波動影響。此成分基金之擔保人為交通銀行股份有限公司香港分行。因此您的投資將受擔保人的信用風險所影響。有關保證特點及保證 條件的詳情，請參閱交銀強積金的主體冊子附件A-2之(f)項。 4. 您在作出投資選擇前，您必須衡量個人可承受風險的程度及您的財務狀況。在選擇成分基金時，如您就某一項成分基金是否適合您 （包括是否符合您的投 資目標）而有任何疑問，請徵詢財務及/或專業人士的意見，並因應您的個人狀況而選擇最適合您的成分基金。如您沒有指明投資選擇，您作出的供款及/或 轉移至上述計劃的權益將投資於強積金預設投資策略 （「預設投資策略」），而該成分基金並不一定適合您。 5. 您在投資預設投資策略前，您必須衡量個人可承受風險的程度及您的財務狀況。您應注意交通銀行核心累積基金及交通銀行65歲後基金並不一定適合您， 且交通銀行核心累積基金及交通銀行65歲後基金和您的風險取向之間或存在風險錯配 （即投資組合之風險或會大於您的風險承受能力）。如您就預設投資策 略是否適合您而有任何疑問，請徵詢財務及/或專業人士的意見，並因應您的個人狀況而作出最適合您的投資決定。 6. 您應注意，預設投資策略實施後或會影響您的強積金投資及權益。如您就您或會受到之影響有任何疑問，您應向核准受託人查詢。 7. 請勿只根據此基金便覽作出投資。有關詳情，包括產品特點、投資政策、投資目標、收費及所涉及的風險，請參閱交銀強積金的主體冊子。 Important Notes 1. The BCOM Joyful Retirement MPF Scheme (Scheme) is a registered MPF Scheme. 2. Investment involves risks and not all investment choices available under the Scheme would be suitable for everyone. There is no assurance on investment returns and your investments / accrued benefits may suffer significant loss. 3. The BCOM Guaranteed (CF) Fund in the Scheme is a capital and return guaranteed fund. Where participation to this constituent fund is less than 60 months, the repayment of capital and return on investment are not guaranteed and the withdrawal values are fully exposed to fluctuatio