- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
意大利的主题标引最新进展和未来展望
Date submitted: 10/07/2009
意大利的主题标引:最新进展和未来展望
Alberto Cheti (意大利图书馆协会,GRIS)
Anna Lucarelli (佛罗伦萨国家中心图书馆)
Federica Paradisi (佛罗伦萨国家中心图书馆)
中文翻译:
刘华梅(中国国家图书馆)
Chinese Translator:
LIU Huamei (National Library of China)
Meeting: 200. Classification and Indexing
WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: 75TH IFLA GENERAL CONFERENCE AND COUNCIL
23-27 August 2009, Milan, Italy
/annual-conference/ifla75/index.htm
1. 意大利传统主题标引的更新和应用工具
1.1
本文主要是对意大利主题标引的一个概述,介绍了近几年在遵循国际原则和标准基础上
创建有效的主题获取工具方面的进展,这些工具不仅能处理网络上以指数级增长的、有用的
信息资源,还能满足新一代用户的信息需求。
当今对分类语言和主题标引语言关注的重点是要尽可能的基于共享标准,要允许互操作
和映射。“图书馆和标准的新挑战”是创建未来没有边界或语言限制的系统,并且能够处理
不同种类的资源1 。
近年来在意大利已经看到很多编目计划结出硕果。例如,今年新的意大利编目规则
2
(REICAT )已经出版。
意大利的主题标引有着悠久的传统,可以追溯到上世纪初。在20 世纪20 年代意大利图
书馆机构在美国国会图书馆标题表(LCSH )的基础上建立了他们的第一个主题编目语言,
但是之后一直没有新的出现,直到 1956 年在佛罗伦萨国家中心图书馆(BNCF )创建了意
3
大利图书馆主题编目用的标题表(Soggettario )。Soggettario 是基于美国国会图书馆字典目
录中使用的第5 版标题表的概念和结构模型创建的,它促进了整个意大利图书馆主题编目的
1 Patrice Landry, covered this subject in his paper From traditional subject indexing to web indexing: the
challenges of libraries and standards, presented at the Conference “Il mondo in biblioteca. La biblioteca nel
mondo”, held in Milan, 12-14 March 2009.
2 Regole italiane di catalogazione (REICAT). Bozza complessiva. Versione riveduta e aggiornata. Gennaio 2009,
http://www.iccu.s
文档评论(0)