1福柯理论视域之下种族越界叙事.pdf

o er N 84 法國研究(Etudes Françaises) 1 trim. 2012 福柯理论视域之下的种族越界叙事 熊红萍 【摘要】本文援引福柯关于知识、话语和权力的理论分析 20 世纪美国文学中的种族越 界叙事，探讨几部具有代表性的小说中皮肤白皙具有黑人血统的黑白混血儿如何被种族话 语规训，在种族话语固有的悖论下产生欲望与强加认同的矛盾，并导致他们戴上白人的面 具对自身的身份否定、背离，对白人身份认同。认为这些黑白混血儿在看似反抗种族真理 的越界行为中实际上加强和巩固了黑白二分的种族界线，最终难以逃脱悲剧的命运。 【关键词】福柯 种族话语 种族越界 身份认同 [Résumé]Il s’agit dans notre travail d’une réflexion sur le discours foucaldien concernant le savoir, la parole et le pouvoir. Nous avons envie d’interroger l’histoire de plusieurs métis soumis aux disciplines raciales dans des romans représentatifs. Ces gens dont les parents sont chacun d’une race différente vivent sous le carcan du désir et des contraintes générés par le discours racial. Ils sont amenés à renier leur propre identité en portant le masque des Blancs. L’assimilation à l’identité des Blancs les condamne au tragique du destin. 美国的“一滴血”规则（one-drop rule）规定，任何人只要父母一方有黑人血统就 被归类为黑人。“一滴血”规则在 20世纪被写进法律，在弗吉尼等州执行，其它州也执行 类似法律。这一规则是美国白人为维护白人种族的纯洁性而实施的一项措施。有黑人血统 并不一定意味着有黑色的皮肤。一些按照法律规定应属于黑人的黑白混血儿肤色较白，仅 从外貌很难断定他们是否为黑人。在白人至上的美国社会，一些黑白混血儿出于实用主义 的目的，利用肤色上的优势模仿白人的服饰、举止与行事风格，戴上白人的面具以享受白 人身份所赋予的特权，混迹于白人社群，这种行为被称为种族越界（racial passing）。 19 世纪后半期非裔美国作家开始将种族越界现象写进他们的作品中。20 世纪，更多的作 品涉及越界叙事。较具代表性的有世纪之初出版的查尔斯·切斯特纳的《雪松后的房子》 （1900）以及他的最后一部小说《猎物》、詹姆士·威尔顿·约翰逊的《一名前黑人的自 传》、妮娜·拉森的《越界》、威廉·福克纳的《八月之光》和写于 20 世纪末发表于 2000 年的菲利普·罗斯的《人性的污点》。这些作品通过越界主人公揭示和质疑美国种族分类 的任意性，反映越界者复杂的心理矛盾和身份认同的困惑。本文拟援引福柯的权力观等相 关理论探讨美国的种族制度如何将越界者规训，使他们在看似反抗的越界行为中实际上加 强和巩固了黑白二分的种族界线，难以逃脱心灵的监狱，最终走向悲剧的结局。 60 o er N 84 法國研究(Etudes Françaises) 1 trim. 2012