汉斯-彼得·考尔德国-theunitednations.pdfVIP

ICC-ASP/1/4/Add.1 19. 汉斯-彼得 ·考尔 （德 国） [原件：英文] 普通照会 谨通知你，德国提名汉斯-彼得·考尔大使作为候选人，参加 2003 年 2 月缔 约国大会期间举行的 国际刑事法院法官选举。 按照 《罗马规约》第三十六条第五款的要求，考尔大使应列为名单 B 的候选 人 。 …… 本候选人提名是根据《规约》（《罗马规约》第三十六条第四款第 1 项 （第 2 目））规定的 国际刑事法院候选人提名程序进行的 。2002 年 10 月 29 日，常设仲 裁法院的德国国家小组通知德国政府，他们经认真审议，一致决定提名考尔大使 作为国际刑事法院法官候选人。德国政府支持对考尔大使的提名。 资历说明 (a) 汉斯-彼得·考尔大使 品格高 尚、清正廉 明，具有担任德国最高司法职 位的资格 (第三十六条第三款第 1 项)。 如考尔大使的简历所示，他符合第三十六条第三款第 2 项 （第 1 和 2 目）的 要求 。他在相关的国际法领域，如 国际人道主义法和人权法等领域，具有公认能 力，并且具有与国际刑事法院司法工作相关的丰富法律专业经验 。 考尔大使的母语为德语，但精通并能流畅使用英语和法语 （第三十六条第三 款第 3 项 ）。 (b) 按照 《罗马规约》第三十六条第五款 的要求，提名将考尔大使列入名 单 B。 (c) 与 《罗马规约》第三十六条第八款第 1 项第 1 至 3 目有关的信息如下： ㈠ 考尔大使接受过培训，具有律师资格，在属于大陆法系的德国一直 从事法律专业工作； ㈡ 考尔大使为德国国民，而德国是西欧和其他 国家集团的成员； ㈢ 考尔大使为男性。 考尔大使在与法院工作有关的广泛具体问题上具有法律专 门知识，包括但不 限于以下方面： - 相关国际法领域，如国际人道主义法和人权法； 127 ICC-ASP/1/4/Add.1 - 作为国际律师，他经验丰富，曾参与编纂 《罗马规约》的全部过程，特 别是《规约》第二编的编纂，该编涉及管辖权、可受理和适用范围的法 律 以及制定法院管辖权 内的犯罪的定义和根据《规约》第九条确定犯罪 要件 ； - 作为国际律师，他对 国际法院（包括 国际刑事法院）的职能、工作方法 和程序也有丰富的实际经验 。 (d) 考尔大使是德国国民，不拥有任何其他 国家的国籍。 * * * 出生日期： 1943 年 7 月 25 日 语文： 德语、英语、法语、挪威语 。 学历和专业训练 1983 年： 维也纳国际和平学院。 1975 年： 在海德堡通过第二次 国家法律考试 （相当于通过律师资格考 试 ）。 1973-1975 年： 在海德堡马克斯·普朗克比较 国际法和国际公法研究所担任赫 尔曼·默斯勒教授的助手 。 1974 年：