有关通过加州复康局获取的教育和培训服务的信息简介-Disability.PDFVIP

California’s protection advocacy system 免费电话 (800) 776-5746 有关通过加州复康局获取的教育和培训 服务的信息简介 2015 年 6 月，刊号#5572.04 Simplified Chinese 1. 复康局可以帮助我获取教育或大学培训吗？ 可以。当可以增强您的就业竞争力并且作为您个人就业计划（IPE ）的一部 分要求这样做的时候，加州复康局（DOR ）可以提供教育培训。参阅 《加 州法规》第9 卷第7006.3(b)条。 高等院校是指提供高于加州中学水平的学术或职业教育和/或培训的大学、 学院、社区大学或私立专有学校。《加州法规》第9 卷第7197(a)(1)条。此 类教育培训为四年制大学、社区大学、扩展教育课程、职业培训和证书课程 提供的教育培训。 一般情况下，DOR 会选择资助实现您的就业目标所需费用最低的选项。如 果DOR 已经对您完成了经济评估，而您收入超过了某一限值，则DOR 也 可能会要求您支付您的培训服务费用。《加州法规》第9 卷第7190 条。请 参阅问题7-13 ，了解有关DOR 如何确定将为培训服务支付多少费用的更多 信息。 2. DOR 如何确定我的就业目标所需的适当教育级别？ DOR 仅提供实现以下一个或两个目标所需程度的培训服务： （1）促进实现职业/就业目标； （2 ）帮助受助人准备好成为已商定就业目标入门级适当就业岗位具 有竞争力的应聘人所需的技能和能力。《加州法规》第9 卷第 7154(a)(1)条。 第2 页，共8 页 例如，如果职业/就业目标是成为一名教师，则必要的教育培训是获取学士 学位和教师证，而非硕士学位。如果职业/就业目标是成为一名律师，则培 训将包括获取法学博士学位。某些职业的目标（如医务助理）要求具备相关 证书。对于这些目标，DOR 可以资助证书课程，而非大学学位。 在受助人达成适当的就业目标所必需的情况下，复康主管可以根据主管、顾 问和受助人的决定以书面形式免除入门级要求。《加州法规》第9 卷第 7154(a)(2)(b)条。 在准许此类豁免时应考虑以下因素： - 受助人残障的性质和严重程度； - 受助人的年龄； - 受助人过去的就业经验或是否缺乏就业经验；以及 - 受助人的资金需求。 一般情况下，培训服务基于受助人的需求以及培训的及时性、可用性和相关 费用来确定。《加州法规》第9 卷第7154 (c)条。 3. 我是否能选择并非“入门级”就业的就业目标？ 可以。上文讨论的入门级要求是指DOR 将资助您实现所选领域入门级就业 目标（即可能是入门级教学岗位，或入门级护理岗位等）所必需的服务。这 并不意味着您仅限于选择“入门级”工作（即通常需要较少培训、获取最少 薪酬的工作）。 您有权拥有一份精心设计的个人就业计划（IPE ），从而让您可以在您选择 的综合设定下实现具体的职业或就业目标，综合设定包括您的特有优势、资 源、优先事项、关切、能力、技能、兴趣和知情选择结果。《加州法规》第 9 卷第7128(d)条；第7011 条；第7018.4 条。DOR 将评估您的请求，以 确保就业目标符合以上列出的领域。为了评估所选择的目标，DOR 可能会 第3 页，共8 页 要求您参加一项基于表现的综合评价，或者可能会在您的IPE 中设定一系 列短期目标。请参阅复康服务局（RSA ）第97-04 号政策指令。 RSA 第97-04 号政策指令（PD ）明确规定，如果具备资格的个人仅能开展 “入门级工作”，或如果此个人选择“入门级”工作作为他或她的就业目 标，则“入门级”就业为适当的就业目标。 RSA 第97-04 号政策指令还指出，在确定IPE 中的就业目标时不应考虑服 务的成本或范围。例如，某一就业目标需要高级学位，例如硕士或博士学 位，而另一就业目标可能只需要工作再培训或就业援助，但不应因此影响为 特定的DOR 受助人确定适当的就业目标。 4. 我已经从DOR 获取了学位和就业培养服务，但是无法找到工 作。DOR 可以帮助我获取高级学位吗？ 如果您是DOR 的当前受助人，您可以要求修改