粤语对照表（Cantonese comparison table）.doc

粤语对照表（Cantonese comparison table） He (Qu) he or she (they are still not really people?) What (MIE) what (what are you?) (GE) (the jelly is my generous girlfriend.) The (Niao) (angry I approach you!) System (XI) is (you are a good man!) I (GAN) so that (I have?) We (die) Mandarin equivalent of men (they are still not used to people?) Oh (EN) not (they are still not really people?) See (DI) (see tonight I keep a close watch TV!) Is (DI), who (what it is jelly?) Zong (Lin) with (I Zong!) No (MAO) (I have no money!) Health (NIE) to (broad tight what ah? - what more? GA (GA) particles (if not?) What (MIE) do you speak? Zhe (zhe) particles (so Zhe) Sigh (JUE) particles Part (LI) to (me!) Li is great Gel (LI) (thats what it gel?) Dont (MI)! Geng, of course In (BEI) (in the side, you now?) Handle (Bing) beat (the letter not to trust me you handle?) Boh (Bo) particles (Department of bam!) In order to (BI) (fast is to money!) A (CAO) noisy (you. Dont be so noisy!) Xi (XI) about (you no more Xi me!) Zheng (Ding) (not throw garbage thrown out!) Le (LE) particles (you are a good man!) Pretty (Liang) beautiful or naive (Hello, pretty girl!) Lo (LO) particles (Department of LO) (Wen) can find (got work?) (SAI Sai waste gas was Sai le......) Or your stack (Luo) (take your money and go to the side?) Hey hey (Yi) particles (huh? Are you next to me? The (Zuo). (you ate meal not?) Oh, (WO) the modal particle Ke (KE) La (urine) (I went to Ke urine!) Ao (AO) (you are in contradiction, fail to close what?) Na (NA) female (what he so Na of Ga?) Pick up (Liao) (I lifted my fire!) Carry (Lin) take (carry on computer, go to whole first) Taste (Dan) classifier, the equivalent of mouth (eating water!) Qi (QI) to (open ladies?) Well, (E) cheat (I read less books, youre good, er, me!) OK (Dian) end (I get is when Sai!) Che (CHE) particles, expressed disdain (Che, and water!) Yeah (yeah baa (Ye) things come?) Fall (Fen) to fall sleep (sleep) Cantonese word list Cantonese words commonly used en