伊势物语doc - 本文章执笔者.docVIP

sdgsdgs成都分行东风浩荡合法规和法规和土壤突然图腾 ＊　本文章の執筆者は、以下の通りであり、その両名が著作権を有しているので、無断転載を禁じます。 （一）日本語での表現：　恩田　満（フロンティア?セミナー） （二）中国語への翻訳：　徐　仙梅（広東外語外貿大学?大学院） 『伊勢物語』 『伊勢物語（いせものがたり）』は、 HYPERLINK /wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E6%99%82%E4%BB%A3 \o 平安時代 平安時代初期に成立した HYPERLINK /wiki/%E6%AD%8C%E7%89%A9%E8%AA%9E \o 歌物語 歌物語で、「在五が物語」?「在五中将物語」?「在五中将の日記」とも呼ばれる。全百二十五段からなり、ある男の元服から死に至るまでの生き様を恋愛生活を中心として、 HYPERLINK /wiki/%E5%92%8C%E6%AD%8C \o 和歌 歌と歌に添えた物語とによって描く。「在五」?「在中将」という名称は、物語の主人公の「ある男」が在原業平と想定されることと、業平が在原氏の五男で近衛の中将であったことから付けられたと想像される。 『伊勢物語』という名称は、作者が女流歌人の「伊勢」だからとする説、虚構の物語を意味する「似非（えせ）物語」の語音転化説、などがあったが、現在は、六十九段にある「伊勢の斎宮との恋」を述べた段が当初は冒頭に置かれていたからだという説が最も有力である。 各話の内容は男女の恋愛を中心に、親子愛、主従愛、友情など多岐にわたるが、主人公だけでなく、彼と関わる登場人物も匿名の「女」や「人」であることが多いため、単に業平の物語であるばかりでなく、普遍的な人間関係の諸相を描き出した物語になっている。 『伊勢物語』は、「いろごのみ」の理想的な形を描いたものとして、『 HYPERLINK /wiki/%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E \o 源氏物語 源氏物語』を初めとする後代の物語や和歌に大きな影響を与えた。やや遅れて成立した歌物語、『 HYPERLINK /wiki/%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%89%A9%E8%AA%9E \o 大和物語 大和物語』（950年頃成立）にも、共通の話題があり、『 HYPERLINK /wiki/%E5%BE%8C%E6%92%B0%E5%92%8C%E6%AD%8C%E9%9B%86 \o 後撰和歌集 後撰和歌集』や『拾遺和歌集』にも『伊勢物語』から採録された和歌が見受けられる。 《伊势物语》是一部和歌物语，成书于平安初期，也叫作《在五物语》、《在五中将物语》或是《在五中将日记》。全书共一百二十五节，以某男子的恋爱生活为中心，用和歌物语的形式，讲述了他从成人到去世之间的各种经历。作者在原业平，是在原家第五个儿子，又是近卫中将，所以又有“在五”或“在中将”之称。后世一般认为作品主人公的原型就是业平本人。 关于《伊势物语》的命名，说法不一。一说是因为作者是女流歌人“伊势”。另有为强调故事虚构性，作品名称暗含“似非（えせ）物语”（似是而非）之意一说。然而如今最有力的解释，则是因为第六十九段讲述“伊势齐宫之恋”的那部分，最初是置于开头，用来统领全篇的，所以取名《伊势物语》。 作中各部分内容的展开，皆以男女恋爱为中心，同时夹杂亲子、主仆和朋友之间的情义。从主人公到与其相关的人物大多匿名出场，从作者的这种安排可以得知，作品不单单是在讲述业平本人的故事，而是旨在描绘普遍的人间百态。 《伊势物语》成功描绘出了“好色”的理想形象，对以《源氏物语》为首的后世物语和和歌的创作，产生了久远影响。再往后的和歌物语《大和物语》（约成书于九五零年）中，也出现了与其旨趣相同的内容。此外《后选和歌集》以及《拾遗和歌集》等，也摘录了《伊势物语》中的和歌。 一　 HYPERLINK http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/ISE/UI/hatu.html 初　冠（第一段） 【本文】 　①、、②して、の、の HYPERLINK http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/ISE/UI/ni.html に、③ HYPERLINK http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/ISE/UI/siru.html しるよしして、④りににけり。そのに、いと⑤ HYPERLINK http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/ISE/UI/nama.html なまめいたる⑥ HYPERLINK http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/ISE/UI/hara.html はらからみけり。この