威廉·廷代尔宗教改革思想的分析研究.pdfVIP

摘要 威廉·廷代尔(14847．1536)是16世纪早期英国重要的宗教改革家，以翻 译英文圣经并积极推动英国宗教改革闻名于世。廷代尔在学生时代受过良好的神 学教育，但他没有任何从政经验，是一位来自于民间的、理论水平很高的改革家。 因而，他的改革思想既深刻、系统、富于民族主义色彩，又部分脱离了王室的政 治需求。 廷代尔的改革思想深受基督教人文主义、因信称义神学主张和古代异端理论 影响，其具体内容大致可分为圣经观、教义观和教会观三部分。在圣经观方面， 他提出尊崇圣经为唯一权威，并力主将圣经译成英语、加以推广；教义观方面， 廷代尔提出了独树一帜的“三重称义”原则和系统的圣礼观：教会观方面，廷代 尔既主张建立纯洁、平等的教会，又提倡政教分离、互不干涉的教俗关系。就思 想内容的特点来看，廷代尔的改革思想带有一定的基督教人文主义和古代异端思 想色彩；而就其影响来看，上述改革思想一方面推动了英吉利民族意识的觉醒、 促进了世俗王权的扩大；另一方面又同英王的宗教政策发生了一些冲突。 延代尔的改革思想是16世纪早期英国宗教改革的重要理论组成部分，它反 映了英国民间对改革的迫切需求，也体现出民间改革者在政治上的不成熟。在产 生巨大社会影响的同时，廷代尔的大多数改革主张实际上并没有被王室所接受， 他本人也最终被亨利八世所放弃，于布鲁塞尔殉道。 关键词：威廉·廷代尔宗教改革家改革思想英国 万方数据 Abstract for Bibleand Reformation，WilliamTyndale Famous English translating prormting an Reformerin 1 aerudite (14847．1536)isimportant early6恤centuryEngland．As in hedidnthave lk waswelleducatedhis any fo Reformer,Tyndale studenthood，but was and hisReformation experieme．So thoughtprofound，systermtic politician itwas divorcedfromthe nationalistic，whilepartially king’Spolicy． is influencedChristian lo Reformation Hurmnism,theogy Tyndale’s Thoughtdeeply by faithandancient concludes3 ofJustification heresy．It parts．First,the thought by onBible：Inhis isthe itshouldbe opinions view,Bibleuniquereligionauthority,and translatedinto