- 11
- 0
- 约1.22万字
- 约 11页
- 2017-09-17 发布于江苏
- 举报
26-32毎日の闻きとり中级(下)
第27課 日本語―トルコ語辞典
はじめに
次の言葉はこれから聞く話のなかに出てきます。漢字でどのように書くでしょうか。ABCの中から選んでください。
じょうようかんじ(いつも使う漢字という意味です)
せんこう(ある学問を専門に勉強することです)
かいせつ(ものごとをよく分かるように説明することです)
答えは1はB、2はC、3はAです。では、問題をしましょう。
日本語を専攻しているトルコ人、デミルジさんの手によって「日本語、トルコ語常用漢字」が一年がかりで完成しました?この辞典は日本語の常用漢字1,945字すべてと15,000の熟語をトルコ語に訳して、読み方、書き順も示されています。
最も苦労したのは、「生活」の「生」の字のように「せい」「き」「なま」「いきる」など読み方がたくさんあって、それぞれ意味が違う言葉が多いことでした。英語やドイツ語の辞書で調べたり、人に聞いたり、一つの漢字を解説するのに何日もかかることもあったそうです。
トルコ語と日本語は文法がよく似ていて、学びやすいこともあって、日本語を勉強する人がどんどん増えているようです。また、日本語を勉強することによって、日本経済の発展の秘密を知りたいと考えている人も多いということです。
問題Ⅰ 今聞いた話の内容と合っているものに○、違っているものに×をつけてください。
A.デミルジさんの専門は日本語です。
B.この辞書を完成させるために一年かかりました。
C.この辞書では言葉の意味のほかに、常用漢字の読み方や書き順も調べることができます。
D.トルコ語と日本語は、単語は似ていますが、文法はまったく違います。
第28課 ハンバーガー店の32秒
はじめに
次のような場合はABCのうち、どの言葉を使うでしょうか。選んでください。
あなたは停留所でバスを待っています。もう30分も待っているのに、バスが来ません。そんな時、どんな気持ちがしますか。
答えはBです。思うようにものごとが進まなくて、心が落ち着かない時に使います。では問題をしましょう。
ある有名なハンバーガーの店では、「32秒」に注意しています。この32秒というのは、注文を受けてから品物をそろえ、お客に渡し、代金をもらい、「ありがとうございました」と言うまでの時間です。これが32秒を超えると、お客はいらいらしはじめるそうです。それに、どんなハンバーガーでもつくってから10秒たったら、それは売らないことにしています。「新鮮なものを1秒でも早く、一人でも多くのお客さんに売る」これが店の方針です。ですから、お客さんを待たせず、しかも売れ残りを最小限にして、利益をあげるためには、コンピュータを使って、お客の流れを予測して、作る量をコントロールしなければならないのです。
問題Ⅰ いま聞いた話のハンバーガー屋さんは、次のABCDの中のどの人ですか。一つ選んで○をつけてください。
Aさん:昼の12時ごろは、お客が多いので、朝のうちにたくさんハンバーガーを作っておきます。
Bさん:少し時間がかかっても、おいしいものを売るほうがお客さんも満足します。
Cさん:急いでいるお客さんが多いので、注文を受けてから、32秒でハンバーガーを作るようにしています。
Dさん:できるだけお客さんを待たせないで、しかも、新鮮なものを食べていただくように努力しています。
第29課 電話の種類
はじめに
つぎのことばをよく聞いてください?2回ずつ言いますから?発音と合っているものに○をつけてください。
プッシュフォン
コードレスフォン
キャッチフォン
答えは1はC、2はB、3はCです。では、問題をしましょう。新しい電話の種類や機能に注意して、次の説明を聞いてください。
日本で初めて電話が使われたのは、今からおよそ100年前の、1890年のことですが、第二次世界大戦後、電話の数は急速に増えて、今では約6700万台、国民2人に1台の割合で普及しています。最近の技術の進歩はめざましく、いろいろと便利な電話が続々と出てきています。
まず、これまではダイヤルを回していたのが、現在はボタンを押すプッシュフォンが主流になりつつあります。また、コードがついていなくて、自由に持ち運ぶことができるコードレスフォンもだいぶ普及してきました。それから、相手の声を録音できる留守番電話は留守がちな一人暮らしの人には便利な電話です。また、電話中に別の電話がかかってきた場合に、ピッピッピッという音で知らせてくれるキャッチフォンという機能も、一般家庭で広く使われるようになりました。また、オフィスなどでは、かかってきた電話を自動的にほかのところへ回す、転送電話が活躍しています。このように最近の電話は次々と新しい機能が開発されています。
問題Ⅰ 今聞いた話と合っているものに○、違って
原创力文档

文档评论(0)