魏晋文学之庄学回响-国立政治大学中国文学系.PDFVIP

9 魏晉文學之莊學迴響 主持：廖棟樑 教授 陳逢源主任： 系上、校外同學以及前輩學者朋友大家早安，非常感激也非常 榮幸邀請到上海復旦大學中文系主任陳引馳教授。陳教授是知名學 者，且在這方面領域是大家都熟知的。陳引馳教授跟政大中文系往 來非常密切，早先在我們「跨越與開放」活動時，陳教授就協助帶 領很多同學進行研習，也跟系上老師以及同學有很好的交流。這幾 年政大中文系跟復旦也有良好互動，很多同學到復旦交換，透過這 樣的方式，兩系與兩地都有很好的學術往來。復旦有非常好的學術 傳統與能量，這都是政大同學十分喜歡的。 我們系上有兩個講座，一個是潘黃雅仙講座，一個是王夢鷗老 師講座。王夢鷗老師是我們系上創系一個非常重要的前輩，也是我 們的老師。他從大陸到台灣來，在這裡教育我們，一生都奉獻在這 塊土地上。在老師過世之後，他的家人籌措資金捐給系上成立這個 講座，我覺得這是一個很深刻的情誼，也代表老師學問薪傳的一個 情分，也因為這樣，我們系上歷來舉辦王夢鷗講座都特別慎重，也 特別去邀請與商請，希望透過講座可以把老師的精神回饋到我們同 10 ▍20 14 王夢鷗教授學術講座演講集 學的身上並延續下來，讓每一個同學、每一個學長學姊，還有未來 的學弟學妹，都有這樣很好的情感支持與連繫。 這裡我們有一個很重要的儀式，要感謝陳教授在百忙當中過 來，這是非常難得也不容易的，所以請大家鼓掌歡迎陳引馳教授。 容我以系主任的身分代表全系的師生致贈禮品。 主持人廖棟樑老師： 主任、陳老師以及與會的各位老師、各位同學大家早，禮拜一 的一開始有這麼多人來聽這場講座，實在是一件很令人感動的事。 這個講座是王夢鷗學術講座，我們請陳引馳教授來做本年度講座的 講演者，因此我在第一場的一開始，必須要做兩樣工作，第一樣當 然就是介紹王夢鷗，第二樣就是介紹我們今天的主講者。 作為王夢鷗老師的學生，我當然很高興也很榮幸在王夢鷗講座 中擔任主持人，介紹一位學術前輩以及今天的主講者，我想最好的 方式就是直接看他的作品。我也希望藉由這樣的講座，讓大家重新 回頭去看看王夢鷗先生的作品，請助理整理了王夢鷗的生平與作 品，請各位在一開始的時候看。王夢鷗先生的學術有幾個面向，包 括禮學，這是他在經學中很重要的部分；另外一本就是 1966 年的 《鄒衍遺說考》，這在當時算是一本很開創的作品，還有他跟禮有 關的幾本書，在 1970 年代有比較通俗的今注今譯的工作。他的研 究在國際上最有名的是《唐人小說研究》一到四集，他將他的研究 做了推廣，成了《唐人小說校釋》，這是一本很精彩的研究唐人小 魏晉文學之莊學迴響 ▍11 說的底本，很可惜已經絕版了。王夢鷗先生另一個成就當然就在 《文心雕龍》這個部分，這是他為《時報》「歷代經典寶庫」所寫 的。另外在美學跟文學理論方面，包括文藝論、1971 年出的《文 藝美學》；以及 1964 年第一版的《文學概論》，相信到今天還是 有很多人在閱讀他這本最重要的書；《初唐詩學著述考》，在當時 大多數人對唐代詩歌牴觸的情形下，已經開始做這樣的工作；《古 典文學論探索》這本，收了有關魏晉至宋代的文學理論；還有翻譯 韋勒克的《文學論》。 接下來就來到我們的講者引馳老師。在還沒有認識引馳老師之 前，我其實是透過他的書來認識他的，我讀過他的一篇文章，關於 《西方漢學界的中國文論研究》。在閱讀這本書的過程中，我發現 很多問題，後來我看到引馳寫的〈海外漢學：何以會出現這樣的錯 誤？〉這一篇文章。後來當然陸陸續續看到引馳翻譯宇文所安、翻 譯史景遷的作品。他研究佛教、莊子、道教，還有翻譯作品以及其 他著作。我想對一位學者最好的介紹就是請大家去看他的著作，所 以就用書影的方式介紹。 接下來當然就來到我們今天的這場演講，這場演講叫「魏晉文 學之莊學影響」。我想在高中的時期，我們一定都讀過《世說新 語》，而且一定都會選這篇文章，就是「王子猷居山陰」的時候， 夜大雪，有一天眠覺了，醒來，然後「開室，命酌酒，四望皎然， 因起徬徨」，就引左思的《招隱詩》，突然之間就想到戴安道，於 是他就乘船準備過去，到那個