中越传统医药交流历史的分析研究.pdfVIP

目 录 中 文 摘 要 1 英 文 摘 要 3 引 言 6 正 文 7 1 中越两国文化交流历史概况 7 2 越南传统医药简史 10 3 中越传统医药交流历史 12 3.1 秦汉时期 12 3.1.1 中国医学传入越南之肇始 12 3.1.2 零星越南药材传入中国 13 3.2 三国两晋南北朝时期 14 3.2.1 越南向中国进贡药材 15 3.2.2 中国古籍中的越南物产 15 3.2.3 中国道医在越南 16 3.3 隋唐时期 17 3.3.1 中越药材贸易的出现 18 3.3.2 中医本草著作中的越南药材 19 3.4 宋元时期 22 3.4.1 越南香料药物的大量输入及运用 23 3.4.2 中国针灸学的传入和兴盛 24 2 3.4.3 越南医生在中国 25 3.4.4 相近卫生习俗的形成 26 3.5 明清时期 28 3.5.1 药物交流规模的扩大 28 3.5.2 医政设施与人才交流 29 3.5.3 中国医籍的传播和越南医著的产生 30 3.5.4 药材朝贡的终结 33 3.6 民国时期 34 3.6.1 边境药材贸易的维系 34 3.6.2 越南华侨行医售药的盛行 35 3.7 新中国成立后至中越战争前 35 3.7.1 换货、支援成为药物交流的新方式 36 3.7.2 政府主导下的医药经验交流 36 4 中越传统医药交流的影响因素 37 4.1 医药水平 37 4.2 政治因素 37 4.3 经济因素 39 4.4 科技因素 39 4.5 文化因素 40 5 中越传统医药交流的特点 40 5.1 历史悠久，源远流长 40 5.2 山水相连，文化相近 42 5.3 双向交流，出入不均 43 5.4 释道使者，传医送药 44 5.5 医随民移，药与贸往 45 6 中越传统医药比较 47 6.1 两国传统医药一脉相承 47 6.2 越南传统医药别具特色 48 7 中越传统医药交流的意义与影响 49 7.1 推动越南传统医药发展 49 7.2 丰富中国传统医药宝库 49 7.3 促进两国经济文化交流 51 7.4 增强两国友好关系 51 结 语 52 参 考 文 献 53 附 录 57 附录1：中越两国历史朝代对照表 57 附录2：《海药本草》所录越南药材 59 附录3：越南地图 62 附录4：大越史记全书〃外纪 （书影资料） 63 综 述 64 致 谢 71 攻读学位期间发表的学术论文目录 72 作 者 声 明 73 个 人 简 历 74 中 文 摘 要 目 的：从中越传统政治经济文化交流的历史背景中梳理中越传统医药 交流的历史，分析其影响因素，总结其历史特点、意义与影响，分析中 越传统医药的异同点，填补中越传统医药交流史研究之空缺，为中越传 统医药的进一步交流、合作提供历史依据与经验借鉴。 方 法：首先进行广泛的史料收集，史料以史志著作资料为主，口碑资 料为辅，做到有迹可考，有据可查。笔者查阅史书、古代中越边境地区 地方志、古代医学著作、本草著作、古代游记资料、相关文史资料等历 史文献，收集近现代中越关系史料、中国学者赴越考察报告及越南医疗 卫生机构、医药教育现状等资料；根据需要拜访中越关系研究方面的相 关学者、并与越南留学生交流，获取调查资料，以补充文献记载的不足 和失误，印证有关史料；将收集的史料分门别类，以历史顺序为经、研 究内容为纬，通过外证、内证、多证、理证等方法分析资料，核实相关 内容；以史料为依据，综合运用中医学、历史学等学科的理论和方法进 行理论研究，探讨相关学术问题。 结 果：研究表明，中越两国山水相连、民族同源，在相似的文化背景 下，两国传统医药交流自秦汉时期开始萌芽，至今已有两千多年。中越 传统医药交流的内容涵盖了理论、方药、临证医学、医药书籍、医疗机 构、卫生风俗等方面。中国与越南的传统医药交流受两国医药水平及政 治、经济、科技、文化等因素影响，呈现出历史悠久、源远流长，山水 相连、文化相近，双向交流、出入不均，释道使者、传医送药，医随民 移、药与贸往等一系列独特的特点。中越传统医药在交流中相互影响、 相互促进，极大地推动了两国传统医药的发展。 结 论：中越传统医药交流是一个互惠互利的历史过程，在两国传统医 药交流过程中，既推动了越南