最全化妆品成分名称中英法文对照（The most complete cosmetic ingredients are in Chinese and French）.docVIP

最全化妆品成分名称中英法文对照（The most complete cosmetic ingredients are in Chinese and French） 化妝水爽肤水、洗剂Tonique 清潔化妝水净化露、润肤脂 潔淨化妝水clarfying洗剂、Tonique Clarte 清新化妝水清新爽肤水、Tonique fncheur 溫和化妝水温和滋补、Tonique赏钱 收斂化妝水紧肤水、洗剂astringente 保濕化妝水保湿露、洗剂D ` hydratiation tonqie 美白化妝水美白乳液/美白补、blanchissant 不含酒精无酒精、SANS ALCOOL 6）乳液 化妝水，洗滌劑英文法文表示一緻，都是洗剂。 有些品牌也用洗剂作為乳液的用詞，不過嚴格來講，最好是在洗剂前面加上牛奶（乳 液，乳狀物），或者乳（乳狀的），也就是[牛奶/奶液】 化妝水的其他用語：墨粉；补品；水 乳液的其他用語：流体流動的，液體（英文法文通用）；液体液體物質 化妝水的法文表示：Tonique 乳液的法文表示：emalsin（英文為：乳液）；乳狀物的法文表示：牛奶 7）泡沫 泡沫，或者可以擠出來的泡沫，可以產生泡沫的產品 泡沫的法文名稱：慕斯，一種泡沫狀的甜點，英法文通用 8）肥皂 肥皂，塊狀的產品 肥皂類其他用語：酒吧 肥皂類的法文表示：萨翁 9）卸妆液 卸妝 卸妝的其他用語：洗面奶、洁面、卸妆、清洁都有清潔，掃除的意思 ，但有時會跟洗臉產品的標示有重疊，要留意是否注明[可以清除彩妝] 卸妝的法文表示：demaquillant 10）唇膏 香油，芳香性樹脂，大多指護唇油（罐裝的唇膏） 護唇膏的其他用語：谀词嘴唇用油膏；唇膏唇用軟膏 11）使用前摇匀。 使用前請先搖勻，通常這一類產品都含有不同密度的物質，所以要先搖勻 搖勻的其他用語：挥舞搖動；微动輕輕晃動；啮合輕搖 12）tissueoff 用完以後要以面紙或者化妝棉，擦掉的產品 擦拭的其他用語：有钱；擦刷； 需要[剝，撕]的其他用語鳗鱼了 13） 洗出 水洗，用後要洗掉的 水洗的其他用語：wateroff rinsingoff；水洗；扫描； 14）拍 輕拍，輕撫，輕壓 拍打的其他用語：DAB以手按壓；皮瓣拍打，撲打 有些產品需要稍加畫圓，按摩。外文是：massageonto在肌膚上面按摩；圆帽 运动畫圓移動 15） 抗皱 防止，抵抗皺紋；是除皺，抗老化產品的常用詞 抗老產品的其他用語：抗衰老抗拒，抵抗老花； 电梯（英法通用）/提升/提高提高，拉起，指防止肌膚下垂的產品； 公司結識的意思，讓肌膚不松弛，更緊實的產品 涩收斂性，收斂性產品通常也有緊實的作用 法文表示：antirides 16）痤疮 粉刺，面疱，痘痘類的產品，都會用到安斯 痘痘類的其他用語实现丘疹 法文用法：布顿膿包，痘痘，ACN \ e 17）疲劳 疲勞的，疲憊的，肌膚因為疲憊而產生的暗沉現象 英文裡面與疲憊，疲勞相關聯的單詞：疲劳疲憊，疲乏；疲惫的疲倦的 有些產品直接標示[光采]的用語，表示可以改善疲倦，辉光/梁/闪耀 Light production products in French said: \eclat, Eclair bright 18) spot Spot, spot removal products, marked with [spot], usually with brown, spot, or dark spot Other expressions of spots: fleck spots, freckles; speckle spots Improved spot French, said: taches. 19) dark circles Dark circles; obviously, her effect is to improve dark circles Puffy puffy eyes; uffiness swelling; swelling Skin care: skin care Facial cleanser: facial, cleanser/face, wash (Foaming, milky, cream, Gel) Toner: toner/astringent Firming Lotion: Firming Lotion Skin water: toner/smoothing Toner (facial mist/facial spray/complexion mist) Cream: moisturizers, and, creams Moisture: Moisturizer Cream, sunscreen: sun, screen/sun, blo