意大利 Vogue 主编逝世,她一生都在让时尚不那么肤浅.pdf

意意大大利利 Vogue 主主编编逝逝世世，，她她一一生生都都在在让让时时尚尚不不那那么么肤肤浅浅 ［更新］12 月 22 日下午意大利 Vogue 的主编 Franca Sozzani 因 肺癌于米兰逝世， 享年 66 岁。在 Sozzani 手下，意大利 Vogue 成 最独特的 Vogue 版本，一张张极具 力量的摄影照片，华服之外，拥有更多和读者息息相关的意义。 康泰纳仕的艺术总监以及 Vogue 的编辑 Wintour 在 回忆了与 Sozzani 的过 往，她形容 Sozzani “温暖、聪明、有趣”。与大众对“时尚女魔头”的刻板印象不同， Sozzani 在照片里经常露出灿烂的微笑。她对时尚的兴趣从来不在秀场上千姿百态的 时装，不在名利场上浮华的外表，而是将时尚关于生活的、社会的、文化的、政治 的、经济的，甚至是教育的工具。从这个意义上来说，哲学系毕业后一直想在学术界 工作的 Sozzani，做了自己想做的事情，以时尚之手。 Franca Sozzani 和 儿子 Francesco Carrozzini 范思哲回忆道，“不管是什么，Franca 总会告诉我真相。她做的所有事情都处于热 情，不管是她自己的还是家人朋友的，或者意大利时尚拥护者的。这个世界失去了一 个意大利时尚偶像和独立女性的缩影。我会想念她的。” 从左到右：Haider Ackerman, Franca Sozzani 和 arl Lagerfeld ，2012 Anna Wintour 和 Franca Sozzani 2012 年 从左到右：Mario Testino, Rita Ora, Carla Sozzani, 和 Jeremy Scott，2016 Tilda Swinton 和 Franca Sozzani ，2012 认 Sozzani 开启了自己事业的时尚设计师 Lori Goldstein 说，“艺术家和天才们都涌 向她，不是因 她是意大利 Vogue，而是意大利 Vogue 就是她。在其他地方，时尚有 越来越多的规则，人们在这里用力过猛，它变成了一种非创意性的生意。 （在时尚圈 中）Franca 没有试图成 一个很酷的人，也没有试图成 一个革命者。她本来就 是。” “要有创造力，不要抗拒商业，商业并不意味着廉价。”Sozzani 在她的职业身涯中， Vogue 网站 Sozzani 坚持写的博客中留下的最后一句话，写给年轻的设计师。 上周，我们才刚刚报道过 Sozzani 的儿子 母亲所拍的记录片，关于她的工作，关于 私人生活，关于母子之间的关系，原文如下。谨以此纪念 Franca Sozzani。 意大利 Vogue 网页 以下是之前发布的文章： 时尚摄影师 Francesco Carrozzini 花了四年的时间 她的母亲索萨尼 （ Franca Sozzani ）拍了一个纪录片。Franca Sozzani 与 “女魔头” Anna Wintour 同一时期被聘 Vogue 的主编，在这两个人的带领下，意大利 Vogue 和美国 Vogue 走向了两个不同的巅 峰。 1988 年 Franca Sozzani 成 意大利 Vogue 的主编，她让这本杂志成 所有的 Vogue 里最具有争议性的一个版本，比如英国石油漏油事件之后模特身上抹着石油的照片， 关于家庭暴力的“Horror Movie”系列，整本杂志都是用黑人模特，讲述黑人文化的 Black Issue， 2011 年宣扬大码时尚的系列，以及美容手术等等。 针对英国石油漏油事件的照片 “Horror Movie” 很多批评家认 ，这和时尚有什么关系。但 Franca Sozzani 不在乎这些评价，对她来 说，时尚有更重要的意义，而不仅仅是光鲜的外表和衣服。她并不关心时尚界的名 人、设计师，而将更多的心思放在如何做一本不一样的杂志。 “我们只是一个信息的传送者……我们不应该变成明星，如果我们变成了明星也是因 我们做的事情而不是穿的衣服、戴的眼镜和包。”Sozzani 说，“所有的杂志都可以有 相同的衣服。我们去相同的秀场，用相同的模特，如果你不改变观点的话，只会成 另一个产品目录而已。我们不需要另外一个产品目录。” “plastic surgery”