让你日语更地道之拟声拟态词(二).docVIP

ふらふら①　副詞　◎　形容動詞 解：1.副词（1）形容因疲劳等等原因而导致走起路来摇摇晃晃、体力不支、精神不济的模样。 （2）形容人的态度不坚定，想法变来变去、漂浮不定的模样。（3）形容做事没有一定的想法及目标，像只无头苍蝇般地乱闯的模样；或浑浑噩噩地随波逐流的模样。2.形动形容因疲劳等等原因而导致走起路来摇摇晃晃、体力不支、精神不济的模样。 例： ひどい風邪にかかったみたいで、ふらふらする。　 例： 金髪のお兄さんに誘われて、ふらふらついて行ってしまった。　被金发帅哥一邀约，我就呆呆地跟着他走了。 以下十一项为哭和笑的拟声拟态词 1、くすくす②①　副詞 解： 形容吃吃地窃笑的模样。 例： 「痩せたね」と格好いい同僚に褒められて、智恵さんはくすくす笑った。 2、けらけら①　副詞 解： （1）形容（露齿）哈哈大笑的模样。（2）咯咯的笑声。 例： 青井君は滑稽な物まねをして、皆をけらけら笑わせた。 例： 上品な女性はけらけら笑うのは禁物だよ。气质高雅的女性是不能露齿大笑的哟！ 3、アハハハ◎擬声語 解： 哈哈大笑的声音。 例： 彼は陽気で、いつもアハハハと笑っている。 4、にやにや①副詞?自サ 解： （1）（想起高兴、令人发笑的事情时）独自痴笑的模样。（2）（对事实表示怀疑、蔑视时）奸笑的模样。 例： あの変なおじさんはにやにやしながら、挨拶してきた。那个怪叔叔带着奸诈的笑容过来打招呼。例： 会長はきれいなお姉さんを見る度に、にやにや笑う癖がある 5、にこにこ①副詞?自サ 解： 形容不发出声音的微笑；笑眯眯的模样。 例： 良香さんが何がうれしいのか、にこにこしている。良香不知道在高兴什么，一直笑眯眯的。例： 明子さんは性格が明るくて、いつもにこにこ笑ってる。 6、めそめそ①　副詞?自サ 解： 形容爱哭鬼偷哭的模样。 例： 寛太君は泣き虫で、いつもめそめそしている。 宽大是个爱哭鬼，总是哭哭啼啼的。 7、おいおい①副詞 解： 主要用于形容男人放声大哭的声音与模样。 例： 啓二さんがリストラされることを聞いて、あまりのショックでおいおい泣いてしまった。启二听到要被裁员这个晴天霹雳般的消息，忍不住放声大哭了起来。 8、おぎゃあおぎゃあ擬声語 解： 形容婴儿的哭声。 例： 赤ちゃんはお腹が空いたか、おぎゃあおぎゃあと泣いた。 小婴儿哭得哇哇叫，应该是饿了 9、わあわあ①副詞 解： （1）形容哇哇大哭的声音。（2）形容嘈杂的状态。 例： 秋代ちゃんが怒られて、わあわあ泣いた。秋代被骂得哇哇大哭。 例： 来月から30パーセント減給になることを聞いて、全員わあわあ騒いでいる。听到下个月开始减薪30%，大家哇哇叫。 10、しくしく②①　副詞?自サ 解： 形容女性或小朋友静静地啜泣的模样。 例： お母さんに怒られて、加奈はしくしく泣いた。加奈被妈妈骂得低声啜泣。 11、えーんえーん擬声語 解： 形容大哭的声音，通常用于形容小朋友的哭声；哇哇大哭状。 例： 敬君が転んで、えーんえーんと泣いている。小敬摔倒了，不由得哇哇大哭了起来。　 以下八项为物体的拟声拟态词 1、さくさく①副詞?自サ 解： （1） 形容切蔬菜、咀嚼蔬菜、饼干等所发出的清脆声响及状态。（2） 走在雪地上的脚步声。 例： 今日のサラダがとても新鮮で、さくさくしている。　　　　今天的色拉很新鲜，咬起来脆脆的。 例： 敏子さんはさくさくと霜を踏む。 敏子沙沙地踩着地上的霜。 2、かりかり①副詞?自サ　◎形容動詞 解： 1.副词（1） 咬碎硬物时所发出的声响。喀嚓喀嚓。（2） 形容讨论、争论事情时，情绪激昂、兴奋的模样。2.形动形容干燥程度恰到好处,使食物口感酥脆的模样。 例： 小魚がかりかりしていて、歯ごたえがいい。　　　　小鱼脆脆的，咔嚓咔嚓咬起来，嚼劲不错。 例： 娘は蝦せんをかりかり食べた。 女儿喀嚓喀嚓地吃着虾味鲜。 3、ぺこぺこ①副詞　◎形容動詞 解： 1.副词（1） 形容薄薄的金属等物品被压扁的声音及模样。（2） 点头哈腰、阿谀谄媚的模样。2.形动形容肚子饿扁了的模样。 例： バスケット?ボールがぺこぺこになった。篮球变得扁扁的。　 例： お客さんが悪いにもかかわらず、セールスマンはぺこぺこと謝った。纵然是顾客的不是，售货员还是低声下气地低头致歉。 4、からから①副詞　◎形容動詞 解： 1.副词形容枯木或金属等摩擦所发出的声响。喀啦喀啦。2.形动（1） 形容喉咙干涩、快要渴死的模样。（2） 形容干涸的状态