存款约定书.PDFVIP

存 款 約 定 書 GENERAL AGREEMENT FOR DEPOSIT ACCOUNT 致: 日商瑞穗銀行股份有限公司 □臺北分行 □臺中分行 □高雄分行 □國際金融業務分行 To: Mizuho Bank, Ltd. □Taipei Branch □Taichung Branch □Kaohsiung Branch □Offshore Banking Unit Taiwan 存款人_________________ （以下簡稱「存款人」）茲向日商瑞穗銀行股份有限 公司__________分行 （以下簡稱「貴行」）開立存款帳戶。 The Depositor ______________ (hereinafter referred to as the Depositor) applies for opening a deposit account with Mizuho Bank, Limited __________ Branch, (hereinafter referred to as the Bank). 存款人與貴行並就該存款帳戶，雙方同意遵守下列條約： The Depositor hereby unconditionally and irrevocably covenants to the Bank as follows: A. 一般條款 General Terms 1. 適用範圍 Scope of Application 凡存款人在 貴行開立之存款戶不論其種類或幣別，所有一切往來應遵照中華民 國有關法規及本約定書辦理。 Any deposit account opened with the Bank in whatever kind or currency, any transaction made herein is governed by and subject to the laws and regulations of the Republic of China (the ROC) and this Agreement. 2. 繳交文件與變更之通知 Document Provided and Notification of Change 存款人開立存戶時，應檢具附件一之一（或附件一之二）所列之各文件並填具本 約定書、印鑑卡交付 貴行。經 貴行核准後，開立存戶。存款人所提供之文件 內容如有任何變動，存款人應即以書面加蓋原留於印鑑卡上之印鑑或依原留存簽 名式樣簽名後通知 貴行。於收受前述通知前， 貴行有權信賴其現有之文件。 貴行因信賴前經存款人提供之文件而生之一切損害責任或因此而支出之一切費用 應由存款人負責。 In opening the account, after approving by the Bank, the Depositor shall provide the documents listed on the attachment 1-1 (or the attachment 1-2) and sign this Agreement and a signature card to the Bank. In case of any change in the content of the documents provided by the Depositor, the Depo