Facebook页面公财山形国际交流协会多语种信息报.PDFVIP

Facebook页面公财山形国际交流协会多语种信息报.PDF

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Facebook页面公财山形国际交流协会多语种信息报

(公财) 山形县国际交流协会 多语种信息报 No. 69 2014. 11 中文 目录 目录 Facebook 页面 山形介绍:在米泽市体验老鹰木雕玩具(お鷹ぽっ ぽ)的彩绘 山形国际交流协会 /airyamagata 国际交流之己见:Jeffrey Hales 咨询窗口 :驾驶机动车辆的时候 请点击 「いいね」! 赞助会员招募中! 年会费:个人会员3,000 日元/人,团体会员10,000 日元/人,学生会员1,000 日元/人。 会员优惠:机关杂志,赠送外语信息报,免除讲座听课费用等。 有效期:个人、学生会员自缴纳会费起一年;团体会员自缴纳会费日起至当年年末。 公益财团法人 山形县国际交流协会 〒990-8580 山形市城南町1-1-1 霞城大厦2 階 Tel: 023-647-2560 Fax: 023-646-8860 E メール: info@ Facebook: /airyamagata 山形介绍:在米泽市体验老鹰木雕玩具 「お鷹ぽっぽ (Otaka poppo)」的彩绘 朴 美贞 Mono zukuri 「Sarukiri」的特殊刀具进行雕刻后,再着色彩 「ものづくり」这个词汇,在韩国语中不翻 绘。 译,它代表日本国家和日本民族,按其发音直接 据遠藤美子说,笹野民艺馆是九十二岁高龄 使用。 的老工匠在担任老鹰雕刻制作。他从事老鹰玩具 「ものづくり」翻译成中文直译为产品的制 雕刻六十多年以来,一直使用同一刀具。因此, 作,但这个词汇的含义是指超越了单纯的劳动领 随着时间的推移,他的刀也变得越来越小了。 域,也就是说,在制作的产品里面还蕴含着制作 显然「Sarukiri」对雕刻人员来说是极其重 人员的思想与精神。 要的。听说刚开始学习老鹰木雕制作时,用这种 在山形县也有很多贯穿了日本人灵魂的传统 刀具很容易受伤,如果对此不能够忍耐的人是难 工艺品。为了体验其中之一的老鹰木雕玩具彩 以成为雕刻工匠的。 绘,我们拜访了米泽市的笹野民艺馆。 老鹰木雕玩具的制作首先从老鹰的嘴开始着 老鹰木雕玩具(お鷹ぽっぽ)的「ぽっぽ」 手。然后是双翼的羽毛,一片一片小心翼翼地雕 来源于阿伊努民族语言的「玩具」之意,据说有 刻。木雕玩具用数枚重叠的羽毛来表现老鹰的形 一千多年历史了。上杉鹰公以此奖励农民在冬季

文档评论(0)

wumanduo11 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档