原创力文档- 1、本文档共21页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
CATTI二三级中国日报热词中央编译局政治术语中国文化术语(2015全年-2016年3月)(汇总完美打印版)
2015 版中国日报热词整理 人大代表NPC member [NPC,National Peoples Congress
1 月January ( 中国)全国人民代表大会]
母带original demo 政协委员 CPPCC member [CPPCC, Chinese Peoples
乳沟cleavage Political Consultative Conference 中国人
定制日历customized/ custom-made calendar 民政治协商会议]
蒙面袭击者hooded attackers 协商民主consultative democracy
翻白眼roll ones eyes 减刑 commutation; have someones prison sentence
车模auto/ car show models commuted
车展auto/car show 中央巡视组teams of disciplinary inspectors
闰秒leap second 积分落户制度point system for household registration
闰年leap year “硬骨头” hardship
世界时 Universal Time, UT （格林尼治时间Greenwich 红包大战 red-envelope war/fight, battle of the red
Mean Time, GMT ） envelopes
倒奶杀牛dump milk and kill cows 红包red envelope; money in a red envelope
波霸餐厅breastaurants 压岁钱lucky/gift money
熬夜stay up late; stay up all night; burn the candle; pull an 电子红包electronic red-envelope
all-nighter; sit up 婚恋网站dating websites
通宵达旦burn night/mid-night oil 诈骗团伙fraud rings
点赞thump up 收视率audience rating/telecast rating
夜猫子night owl/person 央视春晚China Central Televisions Spring Festival gala
乳腺癌breast cancer 相声stand-up comedy; cross talk
养老金“并轨” pension system unification 小品short pla
文档评论（0）