大众传媒英文讲义.docVIP

Chapter One The Origin and Development of Journalism and Communication Part One Human Society, Journalism Communication Part Two The Early History of Communication Part Three Written Communication Part One Human Society, Journalism Communication ★ How did communication take place? ★ What’s the relationship between Communication and society??????? ?? Ⅰ. What’s News? West “It is not news when a dog bites a man, but absolutely news when you find a man bites a dog. ” “ Oh！My god！” China “新近发生的事实的报道.” Ⅱ. What’s Communication? the process of establishing a commonness or oneness of thought between a sender and a receiver Wilbur Schramm The Process and Effects of Man Communication 信息的交流与分享。 甘惜分主编 《新闻学大辞典》 人类的思想、观念、情况等社会信息的交流。 《中国新闻实用大辞典》 Ⅲ. Communication：the Need of Social Life 1. The Need of Survival-information Opinion 第一个发现熊的人，侥幸未被熊吃掉，不论是为了警告趋避，或是为了纠合除凶，一定要去报告其他的人类。没有语言之前，便用手势报告——我们的文化，也就由此产生。 萨空了《科学的新闻学概论》 2. The Need of Production - Exchange of Ideas 人是最名副其实的社会动物。不仅是一种合群的动物，而且是只有在社会中才能独立的动物。孤立的一个人在社会之外进行生产——这是罕见的事，偶然落到荒野中的已经内在地具有社会力量的文明人或许能做到——许多个人不在一起生活和彼此交谈而竟有语言发展一样，是不可思议的。 马克思 《马克思恩格斯选集》第二卷 3. The Need of Life - Making Life Colorful 调 剂 维 持 指 导 Ⅳ. The Restriction of Social Conditions on Communication 1. Material Conditions（Materials, Transportation） 2. Spiritual Conditions（Ethos, National Character, Education） 3. Social Systems（Tradition, Rules, Protocols Commandments） Ⅴ. The Social Functions of Communication 1. To Avoid Two Tendencies A. Exaggeration （夸大其词） B. Considering sth. as it stands （就事论事），take a part for the whole （以偏概全） 应从历史、社会生活的角度，全面地考察新闻的作用和功能 2. The Social Functions of Communication Two Types Of Thoughts People Viewpoints Angle Marxist- Leninist （马列主义新闻学 观点） Lenin 马列主义的新闻四大功能理论 Political tool 报纸不仅是集体的宣传者（Publicizing）和集体的鼓动者（Mobilizing）,而且还是集体的组织者（Organizing）。 新闻媒介还有一种社会监督功能。 Pragmatist 实用主义新闻学 观点 classic four functions of the media Dissemination Of In