one chance（一个机会）.docVIP

one chance（一个机会） 一次机会一个机会 那只小小的银别针躺在我的手里。我凝视着那张严肃的脸，从椭圆形的镜框里看着我。我在寻找我的祖先和我自己之间的相似之处。她的眉毛宽而结实，善良、宽容的眼睛。她戴着一顶坚硬的黑色帽子，戴着一条高高的白领，肩上披着一条粗糙的编织披肩。在仔细检查她的脸时，也许我能辨认出眼睛和鼻子的某些相似之处。这个娇小的女士的眼睛里流露出一种内在的力量，她帮助她的家人从爱尔兰来到了新大陆。 那枚小小的旧银别针就放在我的手上。我紧盯着那张从椭圆形镜框里反过来看着我的严肃面孔。我在寻找我的祖先和我自己之间的某些相似之处。她的眉毛宽大浓密，眼睛里温和慈祥。她戴着一顶绷紧的黑色软帽，高白领，肩上披着一条做工粗糙的披肩。再近点观察她的脸孔，或许我能在眼睛和鼻子周围辨认出一些相似的地方。从这位身材矮小的女士的眼里，透射出一种内在的力量，她曾帮助和带领她的家庭，从爱尔兰来到了新世界。 在1770世纪的爱尔兰，时代对每个人来说都是困难的。约翰和莉莉的爱情以及荒芜的法院庄园的所有房客都遭受了可怕的洪水毁坏了他们的庄稼。由于困难时期，房东慷慨地允许地租拖欠。然而，随着天气的持续恶化，这个小家庭变得悲观起来，对自己生活的方向感到绝望。几乎每个家庭在这个时候至少有一个家庭成员谁已经离开了新的世界。饱受饥荒之苦的憔悴面容到处都是。用一英亩耕地维持生计是不可能的。 那时候，在18世纪70年代的爱尔兰，人人处境艰难。一场特大洪水毁掉了他们的庄稼之后，约翰和莉莉成语大全；洛夫一家像其他所有的巴伦斯宫廷庄园的佃户一样痛苦不堪。庄园主还算慷慨，鉴于这个艰难时期，允许佃户们拖欠租金。然而，天气状况持续恶化，这个小家庭变得悲观起来，对他们的生活前途感到绝望。那个时候，几乎每个家庭至少有一名家庭成员出走前往新世界饱受饥荒之苦的憔悴面容到处都是，要靠一英亩耕地生活是不可能的。 最后一天晚上，孩子们躺在床上之后，约翰和莉莉讨论了是否有可能预定一艘开往美国的帆船。约翰注意到镇上广场上有一张海报，由一位船东张贴，试图为他的船招募人员。约翰知道船上的条件不适合莉莉，她的新婴儿和两个大男孩；然而，她承认在美国定居是家庭获得独立和谋生的唯一途径。更重要的是，据说新国家的土地是免费的。莉莉同意离开。 一天夜里，孩子们入睡以后，约翰和莉莉讨论起预定船只前往美国的可能性。就在当天，约翰在市镇广场上看到一张海报，是船主张贴出来招揽乘客的。约翰知道船上的条件对莉莉不大合适，她有一个刚出生的婴儿和两个大点的男孩。但是，她认为在美国定居将是这个家庭取得独立和谋生的唯一出路更重要的是，据说在那个新国家土地是免费的。 莉莉也赞成出去。 在港口，帆船，汉娜，在米切尔船长的指挥下抛锚停泊。穿越大西洋去费城的冒险经历要花两到三个月。乘客们确信会有最好的给养和充足的淡水桶。暴风雨可能很猛烈，甲板下面的生活条件将是原始的。约翰加入了长长的队伍，经过漫长的等待终于到达了收入表。他在合同上签了名，承诺每人在船上付五英镑的卧铺费。办事员把收据还给约翰，表示已支付了那笔钱。 在港口，那艘帆船”汉纳”号，在米切尔船长的指挥下，正抛锚停泊。跨越大西洋前往费城的冒险要花两到三个月。乘客们被许诺有最好的食品供应和充足的淡水。暴风雨可能很猛烈，甲板下面的生活条件将是很单调的。约翰加入到了那长长的队列里，等了很久以后，终于来到付款台前。他在合同上签了字，按要求为乘坐那艘船的每个人付5英镑办事员为约翰开了收据，表示钱已付清。 三百名乘客在航行时发现他们挤在悲惨的环境中。气味这么多人挤在一起，是进攻。容器的宽度较窄，甲板下面的最小净空。 可是一上船，三百名乘客发现船上非常拥挤，条件很恶劣。这么多人挤在一起，气味简直让人受不了。船舱狭窄又很低矮。 当小船驶离笑福伊尔，进入大西洋洋，它开始不祥地摇晃，船上的人担心他们将度过漫长的航程还是会被巨浪吞噬。到处都是晕船的，人们没有食欲。食物，不像承诺的那样高质量，常常腐烂，水是咸的。 小船驶离洛夫福伊进入大西洋的时候，就开始不祥地摇晃起来，船上的人担心他们是否能够安全完成航程还是会被巨浪吞噬。到处都是晕船的，人们没有食欲。伙食没有承诺的那么好，还常常是腐烂的，水也有咸味。 最终，风减弱了，船长能够看准美国的方向，成为巧妙地转向船上均匀的过程。八周后，加上一天，汉娜登陆，洛夫一家在美国，成为美国最早的移民。凝视着大陆经过这么多天的航行，确实是一个辉煌的景象。艰难的日子在船上看来是值得的。码头上的搬运工在忙着搬运行李。头发上扎着丝带的小姑娘们扫视了一下甲板，希望能第一次看到父亲的到来。好像百合花永远登记和办理移民手续。 终于风浪减弱了，船长能够看准美国的方向，成功地驾船工行驶在平静的航线上。八个星期零一天之后，“汉纳”号靠岸，洛夫一家在美国登陆，成为美国最早的移民。经过这