傅雷致黄宾虹的一份信札.pdfVIP

傅雷致黄宾虹的一份信札 盛梅冰 傅雷这个名字，常常是以著名翻译家的身份为我们所熟知，但其 实他也是一位卓越的艺术批评家，早年他曾在法国巴黎大学和卢浮宫 美术史学校就读，具有扎实的艺术史功底和独到的艺术批评的眼光， 对中西艺术诸多风格和流派不乏真知灼见。而黄宾虹作为山水画的一 代宗师，他以独特的风格开创了中国山水画一种新的气象。这两位在 年龄上相去甚远的“大家”，机缘巧合地成为了挚友。 傅雷和黄宾虹的交谊始于1943年。此年，他们一个35岁，一个 80岁；一个在上海，一个在北平，此后虽有会面却只是寥寥数次，匆 匆数日而已，直至黄宾虹去世，他们的交谊都体现在论学书信里。已 发表的傅雷给黄宾虹的信札有一百多通，他熟知中国艺术史，对中国 的书法也有一种文化自觉式的尊重，傅雷流传于世的书信很多，这些 信札反映了他在生活中对于书法艺术的承续。笔者今天要解读的这份 信札是傅雷写给黄宾虹众多信札中的一封，从书法艺术的角度来看， 它基本符合傅雷平常在信札中的书写风格，他于1943年至1952年间写 给黄宾虹的信札，笔锋墨润、格调高迈，既考虑到受书人的文化素养， 也时刻注意到自己的文化形象。傅雷的语言古雅，说理时逻辑谨严， 叙事时前后贯通，不著费字，不煽滥情。这份信札恪守传统文人交往 中的道德规范和技术要领，在张弛有度、笔力轻缓、情绪起伏中，准 确传达着自己的诉求、识见： 宾虹老先生座右： 顷奉手教并大作三帧。连日梅雨倾盆三昼夜不止，而尊件递到时 居然毫无损害，可见天地间瑰制冥冥中有神灵呵护也。拟古一作柔和 苍润，尤得元人神髓，另幅有长题论唐宋人染云烟者，笔飞墨舞，生 气溢于纸外，想见公精神劲爽、元气淋漓。非特为教友得获至宝庆贺， 抑且为先生道履矍铄、寿登大考而私心窃喜。 海上自前岁画会后，知公者益众。每转属求，晚辄以是否真好为 标准以定承诺，冒名风雅拥多金之辈往往拒之。窃以为先生之艺之道， 殊不值为此侪浪费也。幸弊处往来宾客类有灼见，故明侪浼求不忍坚拒， 惟屡屡千渎，深恐过劳清神，且所赐诸作皆传世之宝，深恨无以图报耳。 海上月来米价飞腾，曾达百万高峰，可畏可畏!友人某前得北平 家报，谓华北兑官价计者，必须由中央银行审查核准，故弊处第二次 拟汇之三千元迄今未能寄出。若以黑市计则每联币合中十二元，较官 价高出一倍以上，大致录近期内除第二批之三千联币外，当有万元汇奉。 上月十七日汇出之三千元谅已收到，便恳示知。前晤陈陶老问及吾公 万方数据 近状，并属代为致意，渠对当年《国粹学报》犹津津乐道，似不胜缅 怀前其所云。北京董立言在申开会结束还致谢。 伏惟垂察并候近祺 后学傅雷敬上 六月十九日 予拙刻自用印谱寄呈并请赐序云云 这是一份两人日常交流的信札，大致上可分为三个部分，每个部 分都是二人关系不同方面的缩影，也从不同的侧面真实地再现了这段 著名的“忘年交”。 信札的第一部分是傅雷对于黄宾虹寄来的三幅画作的简短评价， 当然也是书写这份信札的主要目的，即告之收悉。这其中还有一段小 的插曲，即“连日梅雨倾盆”，因为画作寄来恰逢梅雨季节，连着三 个昼夜下着大雨，这对于用纸张作画的国画的运输和保存来说，是不