法国当代哲学-中国社会科学网.pdfVIP

生命：经验与科学 法国当代哲学 译者按：众所周知，福柯关于康德启蒙观共有四篇专论：有两篇 同名文章 《什么 是启蒙?》(1984)、《生命：经验与科学》(1985)、 《什么是批判 (批判与启蒙)?》 (1990)，在此译出的是 《生命：经验与科学》，至此，福柯的启蒙专论均有了汉译 文。该文原本是福柯于 1978年为康吉扬 《正常与病态》英译本所作的序言，法国 《形而上学与伦理学杂志》编辑部计划在 1985年第 1期刊出 《康吉扬专号》，福柯 希望提交一篇新作给该刊，终因病魔缠身、精疲力竭而只能修改原来的序言并定名 为 “生命：经验与科学”，这是他生前定稿并递交的最后文稿。他交稿后不足两月 就因病谢世。作为福柯 的知 己，德勒兹也 以 “生命”为主题发表其绝作。因此， 我们完全可以把他们关于 “生命”的绝唱视为 “哲学遗书”。2014年是福柯逝世 3O周年，特译此文，是为纪念。同时，在这里一并译 出德勒兹的 《内在：一种生 命……》 (1995年9月)一文。