绍兴话词汇篇二行为名称称呼.docVIP

绍兴话词汇篇 二十、行为名称称呼 学说绍兴话QQ群：118617265 牮jiàn 字典义斜着支撑。打～拨正（房屋倾斜，用长木头支起弄正）。绍兴 义：屋斜使正。[例] ～屋。 执 宴会之物，不食而包归。[例]吃得还要～。 牋jiān 豢禽畜（屋）也。 “越人岁晚畜鹅，以精谷喂之，极肥～，以祀神， 呼为～鹅。”[例] ～鸡～鸭。 传chuán 赞。[例]大家都～伊好。 数 呼许，背后责人。[例]张三李四等人都背后来夯～侬。 宕dàng 1、挂：有根绳～落来哉；2、拖延：有一笔～账帐勿回；3、绕： 多～两转牢靠些。 嬲niǎo 纠缠。[例]侬自个事体，勿可来～我。 囥kàng 藏。[例]收租先生来哉！豪稍葛几袋谷侬～好。 幽 鸡鸭之血以火凝之。[例] ～血。 温 头没水中。温只表音。[例] ～杀鸭。 侅gāi 绍兴义：拥有。[例] ～家当。 厝cuò? 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。暂～。[例]娘娘 个灵柩暂不下葬，先放在殡屋里～一～。 抵桩 有所备。[例]那知县听说是可以保得性命，立即满口答应，～白做 了这任知县。（《邻女语》） 翻梢 A翻本：输去想～。B报复：有朝一日总要～个。 调格 安排。[例]做人家要看会～个。 做品 做法。[例]葛只斗蓝～谷异个。注：谷异个，不同的。 相尸 即验尸，常常看过又看，验了又验，方可得出结论。[例]相过了尸， 又将鬼庙周围看了一回。（张南庄《何典》二） 对食 争吃别人的食物。[例] 靠亲勿富，～勿饱。 做市 成群地集到一起。[例]“嗡嗡的一阵乱嚷，蚊虫都撞过赤膊身子， 闯到乌桕jiù树下去～。”（鲁迅《风波》）（乌桕树又称木子树） 倒担 全部买进剩货。[例]～哉要便宜些个。 安席 宴会时主人由长及卑把宾客一一领至席位，并象征性地拂一拂坐 椅，动一动杯筯zhù（同箸zhù即筷子），然后一揖而退。俗称行 酒礼。[例]～完毕，说声请，大家一齐举起杯来。 开销 A费用。B批评指责。[例]A这场婚事下来，～是不得了。B稍有 不满的地方，就会当面“～”。 开市 市场开始交易。[例]刚刚～，人还勿大多嘞。 拆梢 退伙。[例]大家有意见哉还是早些～好。 歇作 了结，算了。[例]既然侬已多次向伊表白过，伊依旧不愿意，就此～， 何必单恋一只花呢，不是还有这样一句话吗，天涯何处无芳草。 歇空 失业。[例]伊～得半年多哉。 出山 出去做官，或有出息，或苦去甘来（见下面“替手脚”中例句）。[例] 后来伊的几个倪子都是～的。 搭档 合力做事情。[例]乃两个人～倒话得来个。不同于搭档就指合作伙 伴。 识相 知趣。[例]侬呒有证据，还是～些好。 包梢shāo 全部承担。[例]侬做头，我来～。 划扒 捞取，争得。[例]命好甮fèng ～，鹁鸪勿会受饿。 熬省 过分节俭。[例]出了个败家子，我也～勿好哉个。 作孽 A作恶：无冤无仇硬要人家死，真当来咚～。B小孩纠缠不已逼得 大人火冒起来：侬又要～哉，打过怕道忘记哉个？ 着心 放在心上。[例]伲子个事体侬奈格一些勿～个呢！ 歇晏 午睡（困午觉）。[例]1、天气有些凉丝丝个，～要注意伤风感冒个。 2、天气介冷哉，怕道还要～嘞。 转噍 牛羊等反刍。噍呼糙。噍（字典jiào：吃东西，嚼。转噍或倒噍： 即反刍）[例]牛吃得介多，慢慢交还要～过嘞。 呵痒 故意触人痒处。[例]侬随便奈格～，我勿怕个。 抛本 A下本钱：开店总要～个。B为收获而支出：小人大起来哉，着实 要～嘞。 将息 休息调理。宋李清照《漱玉词·声声慢》：乍暖还寒时节，最难将 息。[例]呒钱买补食，困困当～。 将养 调养。[例]侬好好～，勿可愁。 佩挂 佩呼配，喻出钱