从网络新词新语中的英语词汇学.docVIP

英 语 词 汇 学 论 文 班级：英语121 姓名：陈妍宇 学号：201203014117 从网络新词新语中的英语词汇学 摘要：20世纪中后期，网络传播的出现对传统的信息传播方式发起了挑战，对社会生活的各个方面产生了巨大的影响和冲击。伴随着网络的广泛运用，渐渐形成一种新的语言——网络用语。在网络用语中，网络英语的新词汇最为广泛，它的发展反映了社会的进步，其构词的特点具有非常鲜明的时代气息。本文从网络新词新语出现的原因、定义、分类及特点分析网络新词新语的发展与词汇学中基本构词法的联系，发现密切把我英语词汇发展的最新动向，可以增加词汇量，让网络更好地为教学、科研服务。 关键词：网络新词 词汇量 词汇学 构词法 发展 随着网络技术的飞速发展和互联网的迅速普及，人类进入了信息化时代，可以随意的阅读网络杂志（webzine），看网络电视（webTV）,进行网络商务（e_business）,在线购物（online shopping）,在线交易（online transaction）,在聊天室中可以自由地交网络朋友（net partner），以上这些新词的出现正是由于网络所带来的。从这一学期起，老师也要求我们每周都互相介绍几个网络热词，热让我们对网络新词新语的出现及发展也有了初步的了解。 一、网络英语新词形成的原因 网络新词新语不断发展，它的诞生大大丰富了英语词汇，增加了英语词汇的生机与活力，为什么网络英语词汇会层出不穷？究其原因，主要有三点。 电脑及因特网的普及 因特网的迅猛发展是形成网络英语新词的客观条件。近年来，随着科技的进步和人民生活水平的提高，电脑已经进入了千家万户，而且不少家庭拥有不止一台电脑，笔记本电脑如今已成为大学新生入学时必带的物品之一。因特网的兴起给人们提供了了解最新信息的最佳途径，再加上人们渴望了解周围世界发生的事情，因而网民数量越来越多，已经形成了一大社会群体。在这个群体里，人们有自己的每部语言，特别是对于新词新语的创造，使用和传播，更是这个群体的语言标志。在21世纪初，与计算机和因特网有关的新词可能在数量上超过所有其他来源的词语。在通过网络与外界进行联系，畅游在虚拟世界时，独具个性的网络用语是不可或缺的，而英语是国际性语言，在交流时可以突破地域、语言的障碍，成为互联网上使用最频繁的语言，因此网络英语新词就雨后春笋般地涌现。 使用网络用语的主题 从主观上来看，网民大多属于年轻群体，如大中学生、技术人员，在这个群体受过良好的文化教育，他们活泼、好奇，充满了创新意识。网络词语不仅代表了高效率，更充满着一种求新求变、突破陈规的潮流感、前卫感。这种充满活力的精神促进了网络用语在年轻人之间广泛流传。一些本来毫无生气的东西，一经这些词语的表达，如同获得了生命一样，顿时变得生机盎然。 3、语言自身的发展 人类语言可以分为两大类：一类是目前已经没人使用的，已不通行的，成为死语言（dead language），如古拉丁语、希伯来语等；另一类是活语言（living language）,即人类目前还在使用语言，如英语、汉语、法语等。从语言学角度来看，创新性（productivity）是语言的本质特征之一，即语言使用者能够理解和产出他们从来没听说过的单词、短语或句子。它与语言任意性、二重性和移位性等一样，都是人区别与动物的根本特征。 二、网络用语的构成与语义特点 1、符号代替语言。这是网络英语的一大特征，由于纯文字不能把人们日常交往中所使用的表情、肢体、动作等语言辅助形式表达出来，传达给对方，为了弥补这种缺陷，网民们便充分利用键盘上的符号和图形，通过不同的组合来传达人们的感情。 2、语义生动贴切。网络新词汇的构成常依赖人们熟悉的词汇，借词汇的比喻意义，激发读者们的联想与想象，彰显出新旧事物的观念的相似点或相关性。 3、语义简练明确。很多新颖别致的网络词汇是利用常用的词根及词缀，按构词法规律，进行创造新的重组构成的，这类词汇具有言简意明，易于解读，便于记忆的特点。 4、忽视首字母的大小写，在网络交流中人们不自觉地追求一种口语交换信息的速度，只要能表达清楚意思，有时就会忽略一些语法规则，以求其快。 三、网络新词的构成方法 1、利用构词法构成新词 构词法是英语词汇构成的一种主要方式，网络英语新词当热也不例外，不少网络英语新词是在原来的基础上通过词缀法、合词法、拼缀法等途径生成的。 （1）词缀法（affixation） 作为派生法的一种，词缀法借助于能产性强的前后缀构成新词，活跃在英语中。如：前缀pre-表示预先，如preset预置、prescan预扫描、preproecssor预处理程序。Micro-表示微型的，如microsoft微软，micromoney网络微型货币。 （2）复合法（compou