SJW往复式混炼挤出机SJWCo-Kneader中英文词汇对照表.DOC

新达SJW混炼挤出机(SJW Co-Kneader) 中英文词汇对照表 pin/ teeth 销钉 barrel 机筒 screw element 螺纹元件 liner/ bush 机筒内衬套 screw flight 螺棱 screw root 螺纹底部 screw flank 螺纹侧翼 screw configuration 螺纹组合 screw channel 螺槽 flight pitch 螺距 kneading screw 混炼螺纹元件 conveying screw 输送螺纹元件 flux limited screw element 限流螺纹元件 splined /multi-keyed shaft 花健型螺杆 modular/segmented 积木式 single shaft/screw 单螺杆 twin screw/double screw 双螺杆 topload feed barrel 上开口筒体 sidefed feed barrel 侧开口筒体 vent barrel 带排气口的筒体 solid barrel 闭口筒体 chamber 筒体 vacuum dome 真空出气口 feed intake 下料 feed throat 吃料口 feed port 下料处 barrel zone 机筒分区 barrel wall 机筒内壁 L/D ratio 长径比 pedestal 机架 sight glass 透视玻璃 3 phase asynchronous motor 三相交流电机 coupling 轴连器 connecting enclosure 填料箱 cored shaft 中空螺杆 tapered/conical 锥型 co-rotating 同向的 counter-rotating 异向的 intermeshing 啮合式的 non-intermeshing 非啮合式的 reciprocating/oscillating 往复式的 continuous kneader 连续混炼机 discharge 物料挤出 die 模头 clam-shell/split 剖分式 cascade/tandem 双阶式 Tee arrangement T型双阶 wobble box 摇摆箱 gearbox 齿轮箱 lube unit 润滑系统 hydraulic pump 液压泵 oil filter 油过滤器 cylinder cooling 筒体冷却 screw cooling 螺杆冷却 vacuum degassing unit 抽真空系统 screen changer 换网装置 heater 加热器 melt pump 熔体泵 water tank 水箱 oil pump 油泵 vacuum pump 真空泵 water pump 水泵 main drive 主电机 duct 电线导管 hose 软管 base 机座 self-wiping 自洁功能 radial and axial movement 径向和轴向移动 screw speed 螺杆转速 feeding zone 加料段 melting zone 熔融段 homogenizing zone 均化段 downstream equipment 下游设备 safety interlock 安全连锁 thermostat switch 恒温开关 instrumentation 仪表 operator console/panel 电子操纵盘 thermocouple 热电偶 thermoregulator 恒温仪 inverter 变频器 pressure sensor 压力传感器 hopper 送料漏斗 loss-in-weight feeder 失重计量秤 vertical feeder 垂直加料 volumetric dispenser 体积计量秤 gravimetric dispenser 质量计量秤 high speed mixer 高速搅拌机 cramming/forcing feeder 强制加料 liquid injection system 液体注射系统 crusher 粉碎机 strand 拉条切粒系统 trough 水槽 pelletizer 切粒机 ai