ATAGO爱拓PAL系列说明书中文版.docVIP

操 作 手 册 引言 感谢您购买ATAGO PAL-1迷你数显折射仪，在您使用此仪器之前请仔细阅读此说明书并弄懂如何使用此仪器，在您阅读完此说明后请将此说明书放置在仪器附近方便您以后随时查看。 安全保护措施 为了您安全的使用仪器，请仔细阅读此说明书中关于“安全的使用”的描述。 警告 如果测量对人体有伤害的物质时，请充分了解待测物质性能，并采取适当的保护措施，如手套、面罩等。 如果仪器掉落或者给重物撞击，请尽快联系ATAGO经销商给予检测。 请勿自行拆装或修理仪器。 注意 当使用仪器测量高酸度样品时，可能会损坏棱镜及样品槽，影响测量准确性。 棱镜是玻璃材质的，请勿使用金属材质的工具例如：金属勺子之类的，以免损坏棱镜表面，如棱镜表面磨损或破损，则测量不准确。 请不要使用超过30℃的水清洗仪器。 请仔细阅读此说明书并且理解相关的内容，了解仪器各个部件的相关操作方法。 确保使用规定的电池，安放时留意电池的正负极。 请勿将此仪器暴露阳光直射或靠近热源的地方。 请勿突然间改变仪器的环境温度。 请勿将仪器放置在有强烈振动的位置。 请勿在灰尘大的环境中使用该仪器。 请勿在环境温度过低的条件下保存仪器。 请勿在仪器上放置重物。 若空运该仪器，请取出电池。 装箱清单 包装打开后，请尽快确认如下货物是否齐全： 迷你折射仪PAL-1 ··················1台 说明书（英文）···················1份 AAA电池 ··············· ······2个 部件名称及功能 使用前请阅读以下章节 安装电池 打开电池盒盖 装入AAA碱性电池，注意电池正负极 当电池装入之后， 顺时针方向拧紧电池盒盖。 注意 ●确保电池盒盖是拧紧关闭的，防止液体进入不能正常测量。 ●电池盒盖上面有一个O型圈，每次使用时确保O型圈清洁未变形。O型圈污渍或变形后可能会让水进入机身，损坏内部电子元件。 ●电池电量指示 当电量指示显示最小格时，请尽快更换新的电池。只能使用1.5V LR03 AAA电池 ●请在相对湿度较低的环境中更换电池或者新装入电池 ●仪器关机后，偶尔情况下还会有电量指示在屏幕上，是因为静电效应，不会产生额外的电量消耗，也不是因为液晶显示的错误。 ●购买电池时请留意保质期 ●更换电池后请重新调零 调零 注意 每天使用PAL之前都必须调零 调零用的蒸馏水水温必须与环境温度一致，如果没有请放置到与环境温度一致后再开始调零。 当测量样品时，LCD屏上ELI.功能提示警告信息“nnn”时，用手遮挡住样品槽，再次调零即可。 准备蒸馏水或自来水；清洁棱镜表面；滴约0.3ml的水至棱镜表面；按“START”键，显示器上箭头闪烁三次后将显示Brix值；若显示0.0%，表明调零已成功；若显示的不是0.0%,按”ZERO”键重新调零;仪器显示000,调零完成.用软布或纸巾擦干净棱镜上的水.此时可以进行测样了. 清洁棱镜表面； 滴约0.3ml的被测样品至棱镜表面； 按“START”键; 显示Brix值 Brix值将持续显示分钟若要关机,按住START键2秒以上; 擦去样品. 错误显示 PAL操作错误会显示如下错误信息 AAA调零错误调零时，棱镜表面未放蒸馏水。 调零时，棱镜表面放的是其它溶液而不是蒸馏水。 LLL样品错误 测试时，未放样品。 电池能量低 HHH超出量程 样品测量值 温度错误 取样量:0.3ml以上 测量时间:約３秒 电源：7号碱性电池 2个 电池寿命:测量约11,000次（碱性电池） ATAGO-CHINA GUANGZHOU CO., LTD 广州市爱宕科学仪器有限公司 1 PAL系列 迷你数显折射仪 本中文说明书以ATAGO PAL-1英文说明书为源本翻译，操作方法和注意事项适用于ATAGO PAL系列迷你数显折射仪的使用参考。ATAGO中文版操作手册系广州市爱宕科学仪器有限公司译制，如有出入或者更新，请以各型号英文版为准。 北京东南仪诚实验室设备有限公司 销售热线：010当测量样品时，LCD屏上ELI.功能提示警告信息“nnn”时，用手遮挡住样品槽，再次测量即可。 如果测量样品时，PAL系列受强光影响，如阳光直射、聚光镜等，按“开始”键后，ELI.功能就会立即在屏幕上显示“nnn”报警信息，此时，用手遮挡住样品槽，再次按下“开始”键或“归零”键即可。 提示： 如果强光投射到数显折射仪的棱镜上，光波干扰会影响读数的准确性。 为保证每次测量结果的准确，PAL系列开发了外部光线干扰阻止功能(E.L.I.)，当强烈的光线穿透到数显折射仪的棱镜上时，仪器会显示