原创力文档- 1、本文档共13页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
中国学生对英语空间介词语义的习得研究_马书红
年 月 现代外语 季刊
2007 5 ( ) May2007
第 卷 第 期 ( )
30 2 ModernForeignLanguagesQuarterly Vol.30No.2
中国学生对英语空间介词语义的习得研究*
贵州师范大学 马书红
提要 本研究以认知语言学的范畴化理论为基础 考察目标语的语内认知因素 语际认知因素
: , 、
和学习者语言水平对英语空间介词语义习得的影响 语内认知因素指的是英语内部各空间范畴之
。
间在语义特征上的区别与联系 而语际认知因素则指英 汉语在空间范畴化上的异同 共 名中
, 、 。 174
国学生和 名英语本族语人参加了本实验 结果表明 目标语内部各空间范畴之间的语义共享以
58 。 ,
及目标语和母语在空间范畴化上的差异这两个因素都会给学习者带来一定的困难 但当这两个因
,
素交互作用时 会大大增加习得难度 而且 当范畴 的核心成员与范畴 的非核心成员共享某些
, ; , A B
语义特征时 中国受试往往把范畴 的非核心成员错误地归入范畴 但却很少会把范畴 的核
, B A, A
心成员错划入范畴 这体现了语义成员的典型性因素的作用 本研究还发现 二语学习者的空间
B, 。 ,
语义知识的发展与他们的整体语言能力的提高并不完全同步。
关键词 空间关系 范畴化 空间语义 核心成员 非核心成员
: 、 、 、 、
中图分类号 文献标识码 文章编号
[ ] [ ] [ ] ( )
H319 A 1003-6105200702-0173-11
1.研究问题
英语空间介词是外语学习者的难题之一 而且介词各语义有不同的习得难度 这是二语习得研究者的共
, ,
识 比如 我们在试测中发现中国学生这样使用英语介词
。 , : ,
ThereissomewaterinthebottleThereisabookon
等等 显然 前两句中 和 的用法正
, , 。 ,
thedesk *Thereisaholeontheshirt*Thereisacrackonthejar
文档评论（0）