含泪的微笑国产喜剧电影叙事风格的拓展与突破-浙江传媒学院学报.pdfVIP

第２３卷　 第２期 浙 江 传 媒 学 院 学 报 Ｖｏｌ２３　 Ｎｏ２ ２０１６年４月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｚｈｅｊｉａｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｍｅｄｉａ ａｎｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ａｐｒｉｌ　 ２０１６ 含泪的微笑： 国产喜剧电影 叙事风格的拓展与突破 王　 锋 摘　 要： 《夏洛特烦恼》 运用诙谐的语言， 互文的结构， 悖论的人物形象， 幽默、 讽刺、 夸张、 嘲讽 等艺术手法， 创造出浓郁的喜剧氛围； 在残酷现实与美好梦想的巨大反差中， 揭示出人们面对现实困境的 悲剧内涵。 这种外在的喜剧形式和内在的悲剧内涵有机地结合在一起， 形成了全片鲜明的叙事风格： “含 泪的微笑”。 这不仅是国产电影在喜剧叙事形式上的拓展， 也是未来喜剧电影突破的方向。 关键词： 含泪的微笑； 喜剧； 叙事结构 作者简介： 王锋， 男， 讲师， 广播电视艺术学博士。 （浙江传媒学院　 电视艺术学院， 浙江　 杭州， ３１００１８） － － － 中图分类号： Ｊ９０５２ 文献标识码： Ａ 文章编号： １００８ ６５５２ （２０１６） ０２ ００８２ ０４ “含泪的微笑” 源自别林斯基对果戈里创作风格的评价， 随后这种创作风格在契诃夫、 欧 ·亨利等 的作品中得到了发扬。 在经典小说 《麦琪的礼物》 中， 欧 ·亨利描述了一对夫妻甜蜜而又心酸的爱情。 在圣诞前夕， 妻子德拉卖了自己漂亮的长发为丈夫吉姆换来一条表链， 以配丈夫无链的家传金表； 而 丈夫卖掉了金表为给她买来了一套玳瑁发梳！ 欧 ·亨利把小人物的辛酸和坎坷， 笑与泪、 贫贱与高贵、 梦想与现实中的种种反差有机结合在一起， 深深地打动了读者的心灵。 这种 “笑中有泪、 泪中见笑” 的艺术风格。 把喜剧、 悲剧交织一起， 以喜剧形式去表现悲剧性的内容， 用悲剧性的情节来反衬戏剧 性的效果， 从而看到世人看不见的眼泪， 在哈哈大笑之后都会有心酸的苦涩。 而在影视艺术中， 卓别林的系列电影也具有 “含泪的微笑” 的艺术风格。 他在 《马戏团》 《淘金 记》 《城市之光》 《摩登时代》 等影片中， 塑造了底层小人物夏尔洛的经典形象， 肥裤子、 破礼帽、 小 胡子、 大头鞋、 从不离手的拐杖构成了夏尔洛外在的喜剧形式， 而 《淘金记》 插着面包跳舞， 《马戏 团》 中的失恋， 《城市之光》 中赢得失明姑娘的感恩之情， 《寻子遇仙记》 中的寻找幸福， 《摩登时代》 中精神失常沦为机器的奴隶等都以让人心酸的情感构成了夏尔洛的悲剧内涵。 “卓别林从夏尔洛的笑容 中所感染给观众的酸楚， 是比泪水更沉痛得多的微笑， 而他从夏尔洛的忧郁中所传达给观众的深思， ［１］ 又是比生存本身更艰辛得多的悲哀。” 这是对卓别林电影的中肯评价， 也是对卓别林电影风格的高度 概括。 可喜的是， 在２０１５ 年上映的电影 《夏洛特烦恼》 也有这样的艺术风格： 诙谐的语言， 互文的结 构， 悖论的人物形象， 幽默、 讽刺、 夸张、 嘲讽等艺术手法的运用， 创造出喜剧的氛围； 然而在爆笑 之余， 剧中小人物在残酷的现实与美好的梦想的巨大反差中， 揭示生活中种种不合理的现实困境， 从 而显示出深刻的悲剧内涵。 正是这种外在的喜剧形式和内在的悲剧内涵有机地地结合在一起， 形成了 全片的叙事风格： “含泪的微笑”。 一、 诙谐的语言： 笑中含泪 关于影片 《夏洛特烦心》， 纵观全片， 视听语言整体呈现出诙谐幽默的特点， 而且笑点背后都蕴含 基金项目： ２０１５年浙江省社会科学基金项目 “大数据背景下电视艺术质量评估体系建构研究” （１５ＮＤＪＣ１３３ＹＢ） 的研究成果。 第２期 王　 锋： 含泪的微笑： 国产喜剧电影叙事风格的拓展与突破 ８３ 着泪点。 下面从对白和服装造型着手， 对此加以分析。 （一） 对白