新世纪中国大陆美国华裔文学研究-社会科学研究杂志社.pdfVIP

新世纪中国大陆美国华裔文学研究 张龙海　 张　 武 　 　 〔摘要〕 　 ２１世纪以来ꎬ 中国大陆美国华裔文学研究的发展势头更为汹涌ꎬ 在研究队伍、 研究范畴、 研究视角、 研究方法等方面均有长足进步ꎬ 与此同时也暴露出诸如 “研究方法缺 乏创新”、 “研究对象相对集中”、 “两支研究队伍各自为政” 等问题ꎮ 本文首先简要回顾美国 华裔文学研究在中国大陆的起始渊源ꎬ 然后理性分析新世纪以来的发展现状ꎬ 最后有针对性地 提出有助于解决上述问题的建设性意见ꎮ 　 　 〔关键词〕 　 美国华裔文学ꎻ 美国华裔英语文学ꎻ 美国华文文学 　 　 〔中图分类号〕 Ｉ７１２０７４　 〔文献标识码〕 Ａ　 〔文章编号〕 １０００－４７６９ (２０１７) ０５－００２４－１５ 　 　 “美国华裔文学” 既包括美国华人用英文创作的文 起始渊源ꎬ 然后重点剖析２０００ 年以来中国大陆美国华裔 ① 学作品ꎬ 也包括美国华人用中文创作的文学作品ꎮ 在美 文学研究的发展状况ꎬ 最后针对其中存在的问题尝试提出 国国内ꎬ 华裔文学研究发轫于２０世纪７０年代初期ꎻ 在中 一些策略性建议ꎮ 国台湾ꎬ 美国华裔文学研究兴起于 １９８０ 年代后期ꎻ 而在 一、 发展历史 中国大陆ꎬ 尽管 １９８０ 年代前期就有相关文章发表ꎬ 但数 ２０００年以前ꎬ 在中国大陆发表美国华裔文学相关论 量极少ꎬ 且仅为述介性质ꎬ 直到 １９９０ 年代ꎬ 美国华裔文 文的学者大致分为三类: 第一类是美国华裔作家或批评家 ② ③ ④ 学才开始引发较多关注ꎮ 进入２１世纪ꎬ 美国华裔文学研 (如木令耆 、 黄秀玲 、 戈云 等)ꎻ 第二类是中国改革 究迅速在中国大陆形成蔚然之势ꎬ １７ 年来ꎬ 不论是研究 开放后高等院校中文系培育出来的海外华文文学研究者 队伍、 研究范畴ꎬ 还是研究视角、 研究方法ꎬ 均取得了长 (如许翼心、 饶芃子、 王晋民等)ꎻ 第三类是中国改革开 足进步ꎬ 丝毫不逊于美国和中国台湾ꎬ 在某些方面甚至已 放后高等院校英语系涌现出来的美国文学研究者 (如张子 经处于领先地位ꎮ 不过ꎬ 与此同时ꎬ 中国大陆的美国华裔 清、 吴冰等)ꎮ 本节拟通过对以上三类学者逐一评述ꎬ 简 文学研究也暴露出一些问题ꎬ 亟待研究者进行理性分析和 要回顾美国华裔文学研究在中国大陆的起始渊源ꎮ 智慧应对ꎮ 本文首先回顾美国华裔文学研究在中国大陆的 第一类学者的美国华裔文学研究论文发表时间相对较 ① 笔者以前为了便于研究ꎬ 将 “Ｃｈｉｎｅｓｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ” 定义为 “美国华裔文学出自那些定居在美国的华裔、 华 人 (不管他们是在美国出生ꎬ 还是在中国出生) 用英语创作出来的作品ꎻ 或者那些出生、 生长或者定居在美国、 成为美国公民的华人后代、 美籍华人用英语创作的文学作品”ꎮ (详见张龙海 «透视美国华裔文学»ꎬ 天津:南开 大学出版社ꎬ２０１２年) 现在ꎬ 随着整个美国华裔族群的快速发展ꎬ 觉得还是要拓宽研究范围ꎮ ② 木令耆ꎬ 女ꎬ 美籍华裔女作家ꎬ 原名刘年玲ꎬ 木令耆为其笔名ꎮ ③ 黄秀玲 (Ｓａｕ－ｌｉｎｇ Ｃｙｔｈｉａ Ｗｏｎｇ)ꎬ 女ꎬ 加州大学伯克莱分校亚裔研究系教授ꎬ １９８７ 年在中国大陆发表论文时为助 理教授ꎮ ④ 戈云ꎬ 男ꎬ 美国华裔文学评论家和作家ꎬ 后曾任旧金山美国华文文艺界协会第二任会长ꎮ 〔作者简介〕 张龙海ꎬ 厦门大学外文学院教授ꎬ 博士生导师ꎻ 张　 武ꎬ 厦门大学外文学院博士研究生ꎬ 福建 厦门　 ３６１００５ꎮ ２４ 早ꎬ 它们在一定程度上拓展了国内学者的学术视野ꎬ 促进 事实上ꎬ 把美国华文文学视同于中国文学域外分支的认识 了美国华裔文学在中国大陆的传播和研究ꎮ 有资料显示ꎬ 由来已久ꎮ 早在１９４９ 年ꎬ 作为纽约 “华侨文化社” 成员