森精机卧加操作手册.pdf

操作手册 OPERATION MANUAL 适用机型 Applicable Model NH4000 DCG NH5000 DCG/40 NH5000 DCG/50 NH6300 DCG NH8000 DCG 适用数控装置 Applicable NC Unit MSX-701III MSX-711III 在开始操作、维护或编程之前，请仔细阅读森精机、数控装置制造商及设备制 造商提供的手册，从而充分理解手册中包含的信息。 请妥善保存这些手册，切勿遗失。 Before starting operation, maintenance, or programming, carefully read the manuals supplied by Mori Seiki, the NC unit manufacturer, and equipment manufacturers so that you fully understand the information they contain. Keep the manuals carefully so that they will not be lost. OX-NH-A0CSEN 2008.02 • 若因机床改进或改进本手册而造成本手册内容变更，恕不另 • The contents of this manual are subject to change without 行通知。因此，请记住，手册内容和真正的机床之间可能会 notice due to improvements to the machine or in order to 有轻微的差异。对本指导手册的更改将在修订版中进行，这 improve the manual. Consequently, please bear in mind that 些修订版的内容根据更新的指导手册编号来区分。 there may be slight discrepancies between the contents of the manual and the actual machine. Changes to the instruction manual are made in revised editions which are distinguished from each other by updating the instruction manual number. • 如果发现手册的内容与真实机床存在差异，或者手册中的任 • Should you discover any discrepancies between the 何部分有不清楚的情况，请联络森精机并在使用机床之前弄