施美美的绘画之道与摩尔诗歌新突破.pdfVIP

《 》 施美美的 绘画之道 与 摩尔诗歌新突破 钱兆明 卢巧丹 50 内容提要 美国现代派诗人摩尔在后现代主义崛起的 年代末东 ， 。 山再起 助她一臂之力的是旅美中国画家兼作家施美美 本文从摩尔 1957 “ ” ， 《 》 年有关 道 的演讲入手 揭示她如何在施美美 绘画之道 的 ， ， 。 激发下 大胆吸取东方文化营养 实现现代主义诗歌创作的新突破 《 》 “ ” 关键词 施美美 绘画之道 摩尔 尘烦与守真 ， 、 东方文化对美国现代主义诗歌的复出起了重要作用 美国现代派诗人庞德 · · · 。 1950 玛丽安 摩尔和威廉 卡洛 威廉斯都毕生爱好中国文化 庞德于 年结识 (Achilles Fang ，1910 － 1995)， ， 哈佛学者方志彤 在其指导下学习中文 通读四书 ， 《 》， 五经 后者促使庞德捡起中断十年的现代主义巨著 诗章 并借鉴毕加索拼贴 ① ， ， 《 》。 画手法 中英夹杂 写出了儒家思想弥漫全诗的 钻石机诗章 美籍华裔画 (Mai-mai Sze ，1909 － 1992 ) 《 》 (The Tao of 家兼作家施美美 所著 绘画之道 Painting ) 49 1956 ， 。1957 作为波林根丛书第 辑于 年刊出 摩尔读后爱不释手 年 ， ， “ ” ， 秋 她去加州密尔斯学院演讲 用道家理念批评当代美国诗人任 私欲 摆布 、 。 12 ， 滥用讽刺 悲悯 摩尔同施美美通信来往长达 年之久 这种交往激发了摩尔 ， ， ， 新的创作热情 在其后期诗歌中 她大胆吸取东方文化营养 写出了新的不朽诗 。 1958